Текст и перевод песни José Luis Rodríguez con Los Panchos - Somos
Despues
que
nos
besamos...
После
того,
как
мы
поцеловались...
Con
el
alma
y
con
la
vida...
Душой
и
сердцем...
Te
fuiste
por
la
noche
de
aquella
despedida,
Ты
ушла
ночью
после
прощания,
Yo
senti
que
al
irte
mi
pecho
sollozaba...
Я
почувствовал,
что
мое
сердце
рыдает
при
твоем
уходе...
La
confidencia
triste
de
nuestro
amor
asi...
В
моей
тихой
тоске
о
нашей
любви...
Somos
un
sue?
o
imposible
que
busca
la
noche
Мы
как
сон
или
невозможность,
которая
скрывается
в
ночи,
Para
olvidarse
del
mundo,
del
tiempo
y
de
todo,
Чтобы
забыть
о
мире,
о
времени
и
обо
всем...
Somos
de
nuestra
quimera,
doliente
y
querida,
Мы
живем
в
наших
мечтах,
страстных
и
нежных,
Dos
hojas
que
el
viento
junto
en
el
oto?
o-o-o...
Два
листа,
которые
встретил
ветер
осенью...
Somos
dos
seres
en
uno
que
amando
se
mueren
Мы
два
существа
в
одном,
которые
любят
друг
друга
до
смерти,
Para
guardar
en
secreto
lo
mucho
que
quieren
Чтобы
хранить
в
секрете,
как
сильно
они
любят.
Pero
que
importa
la
vida
con
esta
separacion...
Но
что
значит
жизнь
с
этим
расставанием...
Somos
dos
gotas
de
llanto
en
una
cancion
Мы
две
слезы
в
песне.
Nada
mas
que
eso
somos,
nada
mas
Всего
лишь
это
мы,
и
ничего
больше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Mario Clavell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.