Текст и перевод песни José Luís - Uff Me Encantas

Uff Me Encantas

Tal VEZ no hubo una despedida,
Pero los grandes amores no se olvidan,
TARDE O TEMPRANO volvería
YA LO VES, aquí me tienes VIDA mía

Me dolió tanto no tenerte
No verte me quitó la suerte
Es que uno no sabe que tiene
Hasta el día en que lo pierde

Me hicíste falta y no he tenido
Como llenar este vacío
Estoy aquí porque te extraño
Y me quiero quedar contigo

Me hicíste falta y sin dudar
Yo nunca te dejé de amar
Vuelve conmigo te suplico
DAME otra oportunidad
Eres mí CHICA IDEAL

AÚN te llevo a donde voy
Tú siempre has sido mi canción
Crecimos juntos y te considero mi primer amor
Yo era un chamaquito no sabía lo que sentía
Por eso te dije que me hicíste BRUJERÍA

INOLVIDABLE COMO NADIE
Me has hecho demasiada falta
Tú eres mí musa eres mí DUENDE
Por tu sonrisa yo hago magia

INOLVIDABLE COMO NADIE
Tú tienes algo que me encanta
(Mi hermano) y a tí que cantas desde el cielo
¡UFF es que me encantas!

Me hicíste falta y no he tenido
Como llenar este vacío
Estoy aquí porque te extraño
Y me quiero quedar contigo

Me hicíste falta y sin dudar
Yo nunca te dejé de amar
Vuelve conmigo te suplico
DAME otra oportunidad
Eres mí CHICA IDEAL

(Hablado)
Ha pasado mucho tiempo
Pero no me podría morir
Sin verte otra vez
Sin cantarte otra vez
Sin estar contigo así
¿Bailamos?
Me hicíste falta y no he tenido
Como llenar este vacío
Estoy aquí porque te extraño
Y me quiero quedar contigo

Me hicíste falta y sin dudar
Yo nunca te dejé de amar
Vuelve conmigo te suplico
DAME otra oportunidad
Eres mí CHICA IDEAL.

Uff Me Encantas

Peut-être qu'il n'y a pas eu d'au revoir,
Mais les grands amours ne s'oublient pas,
Tôt ou tard je reviendrais
Tu vois, me voilà, ma VIE

J'ai tellement souffert de ne pas t'avoir
Ne pas te voir m'a enlevé la chance
On ne sait pas ce qu'on a
Jusqu'au jour où on le perd

Tu m'as manqué et je n'ai pas eu
Comment combler ce vide
Je suis ici parce que je t'aime
Et je veux rester avec toi

Tu m'as manqué et sans hésiter
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Reviens avec moi, je te le supplie
DONNE-MOI une autre chance
Tu es ma FILLE IDÉALE

JE t'emmène toujours où j'y vais
Tu as toujours été ma chanson
Nous avons grandi ensemble et je te considère comme mon premier amour
J'étais un petit garçon, je ne savais pas ce que je ressentais
C'est pourquoi je t'ai dit que tu m'as fait de la SORCELLERIE

INOUBLIABLE COMME PERSONNE D'AUTRE
Tu m'as tellement manqué
Tu es ma muse, tu es mon Lutin
Pour ton sourire, je fais de la magie

INOUBLIABLE COMME PERSONNE D'AUTRE
Tu as quelque chose qui me plaît
(Mon frère) et toi qui chantes du ciel
OUFF, je t'aime bien!

Tu m'as manqué et je n'ai pas eu
Comment combler ce vide
Je suis ici parce que je t'aime
Et je veux rester avec toi

Tu m'as manqué et sans hésiter
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Reviens avec moi, je te le supplie
DONNE-MOI une autre chance
Tu es ma FILLE IDÉALE

(Parlé)
Beaucoup de temps a passé
Mais je ne pourrais pas mourir
Sans te revoir
Sans te chanter une chanson
Sans être avec toi comme ça
On danse?
Tu m'as manqué et je n'ai pas eu
Comment combler ce vide
Je suis ici parce que je t'aime
Et je veux rester avec toi

Tu m'as manqué et sans hésiter
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Reviens avec moi, je te le supplie
DONNE-MOI une autre chance
Tu es ma FILLE IDÉALE.