Текст и перевод песни José Madero - El Ser Supremo

El Ser Supremo

Sigue con mi humillación
Obvio no me hace daño
No hago caso, son solo palabras
Y obvio no me hacen daño

Cuéntame ahora tu versión
Obvio no me hará daño
Ya cambió la estación
Y todavía no me haces daño

(Oooh) Nada de eso me hace daño
(Oooh) Yo nunca te haría daño
¿Dónde está el ladrón?
Pues se llevó de mi cajón lo único de valor

Si sabemos a quién brindarle amor
No lo entiendo, no estoy seguro
Ya de que podemos, el ser supremo amor'
Nos dañó con su furia a los dos

Rómpeme el corazón
Te juro no me hace daño
Tíralo al río o al basurero
Aguanta por su gran tamaño

¿Que ya perdiste la emoción?
No me hace ni poquito daño
Yo aún la conservo
Todo lo vivo como un tiro al travesaño

(Oooh) Nada de esto me hace daño
(Oooh) ¿Cómo es que ya te extraño?
¿Dónde está el ladrón?
Me arrancó mi flor, ella es una en un millón

Sí sabemos, sabemos dar amor
Ya comprendo, lo das a alguien mejor
Tu ser supremo se lo robó el ladrón
Ese sí me dañó el corazón

Nos dañó con su furia a los dos
Nos dañó con su furia a los dos

L'Être Suprême

Continue avec mon humiliation
Évidemment, ça ne me fait pas mal
Je n'y fais pas attention, ce ne sont que des mots
Et évidemment, ça ne me fait pas mal

Raconte-moi maintenant ta version
Évidemment, ça ne me fera pas mal
La saison a déjà changé
Et tu ne me fais toujours pas de mal

(Oooh) Rien de tout ça ne me fait mal
(Oooh) Je ne te ferais jamais de mal
Où est le voleur ?
Eh bien, il a pris de mon tiroir la seule chose de valeur

Si on sait à qui offrir de l'amour
Je ne comprends pas, je n'en suis pas sûr
Maintenant que nous pouvons, l'être suprême de l'amour'
Il nous a fait du mal avec sa fureur à tous les deux

Brise-moi le cœur
Je te jure que ça ne me fait pas mal
Jette-le à la rivière ou à la poubelle
Il tiendra grâce à sa grande taille

Tu as déjà perdu l'émotion ?
Ça ne me fait pas le moindre mal
Je la conserve encore
Tout ce qui est vivant comme un tir au poteau

(Oooh) Rien de tout ça ne me fait mal
(Oooh) Comment se fait-il que je t'aie déjà manqué ?
Où est le voleur ?
Il m'a arraché ma fleur, elle est unique en son genre

Oui, nous savons, nous savons donner de l'amour
Je comprends maintenant, tu le donnes à quelqu'un de mieux
Ton être suprême, le voleur l'a volé
C'est celui-là qui m'a fait mal au cœur

Il nous a fait du mal avec sa fureur à tous les deux
Il nous a fait du mal avec sa fureur à tous les deux