Fantasmas - José Madero перевод на английский

Fantasmas

Que mi corazón nunca quise abrir
¿Cómo dices eso?, hasta llave te di
Que nunca di una flor de mi jardín
Ok, está bien, lo que te deje dormir

No hay lugar, ya lleno está, lo habitan fantasmas
Y tú eres una más, la especial
Mas no es suficiente
Y tú seguramente ya comenzaste a buscar la llave

Que perdiste hace tiempo atrás
La cual me prometiste no perder jamás
Ni con un buen mapa, ni con un compás
Lograste evitar quedarte detrás

No hay lugar, ya lleno está, lo habitan fantasmas
Ya lo chequé, no hay ni en el sofá
Siempre estuve presente
Pero tú de repente decidiste ya cambiar la estación

Todas las fantasmas que ves por acá
A algunas sí las quise, pero a algotras más
Su hobby es por las noches mi sueño embrujar
Ya son suficientes, ya no ocupo más

No hay lugar, ya lleno está, lo habitan fantasmas
Lo deberías tomar muy personal
Te hice una escultura para honrar tu figura
Te comportaste como dinamita
Te comportaste como dinamita
Te comportaste como dinamita

Ghosts

That my heart I never wanted to open
How do you say that?, I gave you the keys
That I never gave you a flower from my garden
Ok, it's fine, whatever lets you sleep

There's not room, it's full of ghosts
And you're just one more, the special one
But it's not enough
And you've probably already started looking for the key

That you lost long ago
Which you promised me you'd never lose
Not even with a good map and a compass
You managed to avoid getting left behind

There's not room, it's full of ghosts
I already checked, there's not even room on the couch
I was always there
But you suddenly decided to change the station

All the ghosts you see in here
Some I loved, but with others
Their hobby is to haunt my dreams at night
That's enough, I don't need any more

There's not room, it's full of ghosts
You should take it very personally
I made you a sculpture to honor your figure
You behaved like dynamite
You behaved like dynamite
You behaved like dynamite