Текст и перевод песни José Madero - La Dama y el Moribundo

La Dama y el Moribundo

Yo tuve un sueño en el que era cierto y por supuesto no
Y ella en su sueño, yo estaba muerto
Con ella el cielo estaba abierto y luego lo cerró
Yo era un experto en hacerme el muerto y eso me mató

Cuando el sueño
Se hace realidad
Sin duda es una señal

Me hincaba en el suelo a besar su cuerpo, como la comunión
Porque su cuerpo era mi templo
Ya recé el credo y dos misterios, pero ella ignoró
Porque su cuerpo no era un templo, era una prisión

Todo lo nuestro, todo eso y más
Quedó en el fondo del mar
Pedazo de cielo, pedazo de mal
En el averno me encontrará

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

La Dame et le Moribond

J'ai fait un rêve où c'était vrai, et bien sûr que non
Et elle, dans son rêve, j'étais mort
Avec elle, le ciel était ouvert, puis il s'est refermé
J'étais un expert pour faire le mort, et ça m'a tué

Quand le rêve
Devient réalité
C'est sans aucun doute un signe

Je m'agenouillais sur le sol pour embrasser ton corps, comme la communion
Parce que ton corps était mon temple
J'ai déjà récité le credo et deux mystères, mais tu as ignoré
Parce que ton corps n'était pas un temple, c'était une prison

Tout ce qui était à nous, tout ça et plus encore
Est resté au fond de la mer
Un morceau de ciel, un morceau de mal
Dans les enfers, tu me retrouveras

Ton corps était mon temple
Ton corps était mon temple
Il s'est transformé en prison

Ton corps était mon temple
Ton corps était mon temple
Il s'est transformé en prison

Ton corps était mon temple
Ton corps était mon temple
Il s'est transformé en prison

Ton corps était mon temple
Ton corps était mon temple
Il s'est transformé en prison

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ton corps était mon temple
Ton corps était mon temple
Il s'est transformé en prison

Ton corps était mon temple
Ton corps était mon temple
Il s'est transformé en prison

Ton corps était mon temple
Ton corps était mon temple
Il s'est transformé en prison

Ton corps était mon temple
Ton corps était mon temple
Il s'est transformé en prison