Текст и перевод песни José Madero - La Dama y el Moribundo

La Dama y el Moribundo

Yo tuve un sueño en el que era cierto y por supuesto no
Y ella en su sueño, yo estaba muerto
Con ella el cielo estaba abierto y luego lo cerró
Yo era un experto en hacerme el muerto y eso me mató

Cuando el sueño
Se hace realidad
Sin duda es una señal

Me hincaba en el suelo a besar su cuerpo, como la comunión
Porque su cuerpo era mi templo
Ya recé el credo y dos misterios, pero ella ignoró
Porque su cuerpo no era un templo, era una prisión

Todo lo nuestro, todo eso y más
Quedó en el fondo del mar
Pedazo de cielo, pedazo de mal
En el averno me encontrará

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Su cuerpo era mi templo
Su cuerpo era mi templo
Se convirtió en prisión

Дама и умирающий

Мне приснился сон, в котором всё было правдой, и, конечно же, нет
А ей снилось, что я умер
С ней небеса были открыты, а потом она их закрыла
Я был мастером притворяться мертвым, и это меня убило

Когда сон
Становится реальностью
Без сомнения, это знак

Я преклонял колени, чтобы целовать твое тело, словно причащаясь
Потому что твое тело было моим храмом
Я уже прочитал Символ Веры и две тайны, но ты не обратила внимания
Потому что твое тело было не храмом, а тюрьмой

Всё наше, всё это и больше
Осталось на дне морском
Кусочек неба, кусочек зла
В аду ты меня найдешь

Твое тело было моим храмом
Твое тело было моим храмом
Превратилось в тюрьму

Твое тело было моим храмом
Твое тело было моим храмом
Превратилось в тюрьму

Твое тело было моим храмом
Твое тело было моим храмом
Превратилось в тюрьму

Твое тело было моим храмом
Твое тело было моим храмом
Превратилось в тюрьму

О-о, о-о-о
О-о-о-о
О-о-о, о-о, о-о

О-о, о-о-о
О-о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о

Твое тело было моим храмом
Твое тело было моим храмом
Превратилось в тюрьму

Твое тело было моим храмом
Твое тело было моим храмом
Превратилось в тюрьму

Твое тело было моим храмом
Твое тело было моим храмом
Превратилось в тюрьму

Твое тело было моим храмом
Твое тело было моим храмом
Превратилось в тюрьму