José Madero - La Dama y el Moribundo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни José Madero - La Dama y el Moribundo




La Dama y el Moribundo
Дама и умирающий
Yo tuve un sueño en el que era cierto y por supuesto no
Мне приснился сон, в котором всё было правдой, и, конечно же, нет
Y ella en su sueño, yo estaba muerto
А ей снилось, что я умер
Con ella el cielo estaba abierto y luego lo cerró
С ней небеса были открыты, а потом она их закрыла
Yo era un experto en hacerme el muerto y eso me mató
Я был мастером притворяться мертвым, и это меня убило
Cuando el sueño
Когда сон
Se hace realidad
Становится реальностью
Sin duda es una señal
Без сомнения, это знак
Me hincaba en el suelo a besar su cuerpo, como la comunión
Я преклонял колени, чтобы целовать твое тело, словно причащаясь
Porque su cuerpo era mi templo
Потому что твое тело было моим храмом
Ya recé el credo y dos misterios, pero ella ignoró
Я уже прочитал Символ Веры и две тайны, но ты не обратила внимания
Porque su cuerpo no era un templo, era una prisión
Потому что твое тело было не храмом, а тюрьмой
Todo lo nuestro, todo eso y más
Всё наше, всё это и больше
Quedó en el fondo del mar
Осталось на дне морском
Pedazo de cielo, pedazo de mal
Кусочек неба, кусочек зла
En el averno me encontrará
В аду ты меня найдешь
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Se convirtió en prisión
Превратилось в тюрьму
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Se convirtió en prisión
Превратилось в тюрьму
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Se convirtió en prisión
Превратилось в тюрьму
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Se convirtió en prisión
Превратилось в тюрьму
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о, о-о
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о, о-о
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Se convirtió en prisión
Превратилось в тюрьму
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Se convirtió en prisión
Превратилось в тюрьму
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Se convirtió en prisión
Превратилось в тюрьму
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Su cuerpo era mi templo
Твое тело было моим храмом
Se convirtió en prisión
Превратилось в тюрьму





Авторы: Jose Madero Vizcaino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.