Текст и перевод песни José Madero - MCMLXXX

MCMLXXX

Me hiciste decirle adiós a mi hogar
Sólo porque le temes a la soledad
Oh, no entiendo por qué
No puedo dejar de ver tu cara en las demás

Quiero expresar algo, tengo oportunidad
Mi tiempo es breve, está apunto de cerrar
Se muere la ocasión
Y luego cuenta me doy que había tiempo de más

¿Por qué no puedo estacionarme en tu interior?
Ya sé, tú me robaste el alma, me dejas sin valor

Tengo el sentimiento de que no soy del agrado del autor
Aquel que ha escrito tu sonrisa
Tengo el sentimiento de que hoy no tengo nada a mi favor
Murió el cantor, aquel que afina mi motor

Deja de cantar esas canciones de amor
No sirven de nada, no te hacen mejor
Ven, yo te invito a viajar
1980, año de oscuridad

A ver si ahí ya me estaciono en tu interior
¿Cómo es posible amar si me robaste el corazón?

Tengo el sentimiento de que no soy del agrado del Creador
Aquel que diseñó tu vida
Tengo el sentimiento de que hoy negro será nuestro color
Murió el doctor con la cura a mi afección

Tengo el sentimiento de que no soy del agrado del autor
Aquel que ha escrito tu sonrisa
Tengo el sentimiento de que hoy no tengo nada a mi favor
Murió el cantor, aquel que afina mi motor

MCMLXXX

Tu m'as fait dire au revoir à mon foyer
Juste parce que tu as peur de la solitude
Oh, je ne comprends pas pourquoi
Je ne peux pas m'empêcher de voir ton visage sur les autres

Je veux exprimer quelque chose, j'ai l'occasion
Mon temps est court, il est sur le point de se refermer
L'occasion meurt
Et puis je me rends compte qu'il y avait plus de temps

Pourquoi ne puis-je pas me garer dans ton intérieur ?
Je sais, tu m'as volé l'âme, tu me laisses sans valeur

J'ai le sentiment de ne pas être au goût de l'auteur
Celui qui a écrit ton sourire
J'ai le sentiment que je n'ai rien en ma faveur aujourd'hui
Le chanteur est mort, celui qui affinait mon moteur

Arrête de chanter ces chansons d'amour
Elles ne servent à rien, elles ne te rendent pas meilleur
Viens, je t'invite à voyager
1980, année de l'obscurité

Pour voir si je me gare dans ton intérieur
Comment est-il possible d'aimer si tu m'as volé le cœur ?

J'ai le sentiment de ne pas être au goût du Créateur
Celui qui a conçu ta vie
J'ai le sentiment qu'aujourd'hui notre couleur sera noire
Le docteur est mort avec le remède à mon affection

J'ai le sentiment de ne pas être au goût de l'auteur
Celui qui a écrit ton sourire
J'ai le sentiment que je n'ai rien en ma faveur aujourd'hui
Le chanteur est mort, celui qui affinait mon moteur