Текст и перевод песни José Madero - O Discordia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quise
vender
mi
alma
Я
хотел
продать
свою
душу,
A
nadie
le
interesó
Никому
нет
дела.
Tal
vez
no
vale
lo
que
pido,
no
Может
быть,
он
не
стоит
того,
что
я
прошу,
нет,
Tal
vez
no
es
bueno
lo
ofrecido,
oh
Может,
я
плохое
приношение,
о.
Oh-oh-oh-oh,
no
es
para
tanto
О-о-о-о,
это
не
имеет
значения,
Oh-oh-oh-oh,
no
es
inusual
О-о-о-о,
это
не
необычно,
Oh-oh-oh-oh,
se
tarda
años,
está
herida
en
sanar
О-о-о-о,
это
займет
годы,
рана
должна
зажить,
Si
no
morirá
al
final
Если
она
не
умрет
в
конце.
Quise
subastar
mi
cuerpo
Я
хотел
продать
свое
тело
Nadie
grito
"yo
voy"
Никто
не
воскликнул:
"Я
пойду".
Yo
sé,
no
es
un
producto
nuevo
Я
знаю,
это
не
новый
товар,
Yo
sé
que
se
ha
caído
al
suelo,
oh
Я
знаю,
что
он
упал
на
землю,
о.
Oh-oh-oh-oh,
no
es
para
tanto
О-о-о-о,
это
не
имеет
значения,
Oh-oh-oh-oh,
manda
señal
О-о-о-о,
подай
знак,
Oh-oh-oh-oh,
que
me
quebranto
О-о-о-о,
я
сломался,
Pues
lo
voy
a
arreglar,
lo
voy
a
arreglar
Но
я
это
исправлю,
я
это
исправлю.
Yo
traté,
traté
de
darte
lo
que
estaba
en
mi
poder
Я
пытался,
пытался
дать
тебе
все,
что
было
в
моей
власти.
Te
puse
todo
mi
universo
a
tus
pies
Я
положил
всю
свою
вселенную
к
твоим
ногам.
Traté
de
enderezar
lo
que
estaba
al
revés
Я
старался
выпрямить
то,
что
было
перевернуто.
Traté
de
hacer
que
un
año
pareciera
un
mes
Я
пытался
сделать
так,
чтобы
год
казался
месяцем.
Traté
de
escalarte
y
se
rompió
el
arnés
Я
попытался
взобраться
на
тебя,
но
ремень
порвался.
Traté
de
hacerlo
largo,
pero,
fue
después
Я
пытался
сделать
его
длинным,
но
это
было
после.
Compré
el
azul,
pero
tú
lo
querías
café
Я
купил
синий,
но
ты
хотела
коричневый.
Quise
vender
mi
alma
y
no
hubo
interés
Я
хотел
продать
свою
душу,
но
желающих
не
нашлось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Madero Vizcaino, Fernando Martinez
Альбом
Psalmos
дата релиза
06-09-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.