José Madero - Peonías pt. 3 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Madero - Peonías pt. 3




Peonías pt. 3
Peonies pt. 3
Espero encuentres el ideal que quieras ser
I hope you find the perfect person you want to be
En cambio, yo ya descifré lo que soy y qué seré
I've already understood who I am, and will always be
Una nube tapa el cielo, mi boca trae sabor a hierro
A cloud covers the sky, and my mouth tastes like iron
Siembra en la mies, la lluvia parará mi sed
I'll plant in the crop, and the rain will quench my thirst
Sha-la-la-la, no soy de hielo
Sha-la-la-la, I'm not heartless
Mas me derrito si me privas de tu calor
And yet I'll melt if you don't give me your warmth
Sha-la-la-la, ya pagué por mi error
Sha-la-la-la, I've already paid for my mistake
Vaya que ya pagué por mi error
I really have paid for my mistake
Espero encuentres ese sentir que, por fin se fue
I hope you find that feeling that has finally left
En cambio, debajo de tu piel se apagó ya mi quinqué
However, my oil lamp has now been extinguished beneath your skin
Mi mirada tiene un velo, estos vicios toman vuelo
A veil hangs over my gaze, and these habits take flight
Y no, no puedo dormir aunque ya sea cicatriz
I can't sleep, even though it's now a scar
Sha-la-la-la, no soy de hielo
Sha-la-la-la, I'm not heartless
Mas me derrito si me privas de tu calor
And yet I'll melt if you don't give me your warmth
Sha-la-la-la, ya pagué por mi error
Sha-la-la-la, I've already paid for my mistake
Vaya que ya pagué por mi error
I really have paid for my mistake
Sha-la-la-la, regrésame el sueño
Sha-la-la-la, give me back my sleep
Las pesadillas ya no hacen bien su labor
The nightmares no longer serve their purpose
Sha-la-la-la, me cansé de pedir perdón
Sha-la-la-la, I'm tired of apologizing
Ya me cansé de pedir perdón
I'm tired of apologizing
Ya pagué por mi error
I've paid for my mistake
Ya pagué por mi error
I've paid for my mistake
Pagué con sangre, no con sudor
I've paid in blood, not sweat
Ya pagué por mi error
I've paid for my mistake
Dejé de ser cola de león
I'm no longer the tail of a lion
Atentamente, tu servidor, oh-o-oh
Sincerely, your servant, oh-o-oh
Sha-la-la-la, no soy de hielo
Sha-la-la-la, I'm not heartless
Mas me derrito si me privas de tu calor
And yet I'll melt if you don't give me your warmth
Sha-la-la-la, ya pagué por mi error
Sha-la-la-la, I've already paid for my mistake
Vaya que ya pagué por mi error
I really have paid for my mistake
Sha-la-la-la, regrésame el sueño
Sha-la-la-la, give me back my sleep
Las pesadillas ya no hacen bien su labor
The nightmares no longer serve their purpose
Sha-la-la-la, me cansé de pedir perdón
Sha-la-la-la, I'm tired of apologizing
Ya me cansé de pedir perdón
I'm tired of apologizing






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.