Текст и перевод песни José Madero - Sin Ampersand

Sin Ampersand

Sí, fui yo
Responsable de que todo acabó
No te agarre de humor
Y así el mundo perdió su color

¿Cuántos días van?
¿Cuántos más me faltarán?
Despertar del coma, cambiar el canal
No volver a cantar jamás

Sí, fui yo
El que de esta mala obra fue autor
Cambié camino, cheque el reloj
Pero mi norte al final se perdió

Tienen que acabar
Estas canciones míseras
Cabeza arriba y sentirme capaz
No volver a cantar jamás

Tengo miedo de pedir perdón
Tengo miedo de hacer esto peor
Tengo mucho miedo de olvidarte, pero poco a poco olvido tu voz
Tengo miedo de rezarle a Dios
Tengo miedo de tener más valor
Para ser sincero, también tengo miedo de que poco a poco olvide tu voz
Sé que estamos lejos, mas nunca pude decir, adiós

¿Cuántos días van?
¿Cuántos más me faltarán?
¿Aceptar mi derrota y ya
Volverte a cantar?, jamás

Tengo miedo de pedir perdón
Tengo miedo de hacer esto peor
Tengo mucho miedo de olvidarte, pero poco a poco olvido tu voz
Tengo miedo de tener la razón
Tengo miedo de hasta darte una flor
Haz algo al respecto, aunque sea incorrecto porque poco a poco olvido tu voz
Sé que es lo de menos, mas lo único que tengo es tu voz

Poco a poco olvido tu voz)
Poco a poco olvido tu voz
Poco a poco olvido tu voz
Poco a poco olvido tu voz
Poco a poco olvido tu voz
Poco a poco olvido tu voz
Poco a poco olvido tu voz
Poco a poco olvido tu voz

Sans Ampersand

Oui, c'est moi
Responsable de la fin de tout
Ne me prends pas de mauvaise humeur
Et ainsi le monde a perdu sa couleur

Combien de jours se sont écoulés ?
Combien me reste-t-il ?
Me réveiller du coma, changer de chaîne
Ne plus jamais chanter

Oui, c'est moi
L'auteur de cette mauvaise œuvre
J'ai changé de route, vérifié l'horloge
Mais mon nord a fini par se perdre

Elles doivent finir
Ces chansons misérables
Tête haute et me sentir capable
Ne plus jamais chanter

J'ai peur de demander pardon
J'ai peur de rendre les choses pires
J'ai très peur de t'oublier, mais petit à petit j'oublie ta voix
J'ai peur de prier Dieu
J'ai peur d'avoir plus de courage
Pour être honnête, j'ai aussi peur d'oublier ta voix petit à petit
Je sais que nous sommes loin, mais je n'ai jamais pu dire au revoir

Combien de jours se sont écoulés ?
Combien me reste-t-il ?
Accepter ma défaite et déjà
Te chanter à nouveau ? jamais

J'ai peur de demander pardon
J'ai peur de rendre les choses pires
J'ai très peur de t'oublier, mais petit à petit j'oublie ta voix
J'ai peur d'avoir raison
J'ai peur de te donner même une fleur
Fais quelque chose à ce sujet, même si c'est incorrect, car j'oublie petit à petit ta voix
Je sais que c'est la moindre des choses, mais la seule chose que j'ai, c'est ta voix

J'oublie petit à petit ta voix)
J'oublie petit à petit ta voix
J'oublie petit à petit ta voix
J'oublie petit à petit ta voix
J'oublie petit à petit ta voix
J'oublie petit à petit ta voix
J'oublie petit à petit ta voix
J'oublie petit à petit ta voix