Текст и перевод песни José Madero - Una Nueva Identidad

Una Nueva Identidad

Necesito una máscara, una cirugía
Una nueva identidad
Algún seudónimo
Alguien que me borre por completo de esta historia
Por favor

Pienso más, cada día más, en pensarte menos, oh, oh
Pido más cada día, ¿pero qué más puedo pedir?
Oh, oh, yo sí recuerdo cuando me podía acordar
Pero fue hace mucho tiempo atrás

Yo te he visto dormir sentada
Y al despertar del sueño no te acuerdas de casi nada
Yo necesito de alguien que realmente pueda narrar
Que el de la nueva identidad hizo historia

Pienso más, cada día más, en echarte de menos, oh, oh
Pienso más cada día en cómo no pude hacerte feliz
Pues yo sí recuerdo todo eso que construí
Y vaya que dejó una cicatriz

Yo te he visto dormir sentada
Y al despertar del sueño no te acuerdas de casi nada
Yo necesito de alguien que realmente pueda narrar
Que el de la nueva identidad hizo historia

Cada que prendas la luz, otra se apaga
No es para tanto, nunca te herí, son solo palabras
Siempre encontramos la manera de decepcionar
La manera de arruinar el final de nuestra historia
La manera de arruinar el final de nuestra historia

Новая личность

Мне нужна маска, операция,
Новая личность,
Какой-нибудь псевдоним,
Кто-то, кто полностью сотрет меня из этой истории,
Пожалуйста.

Я думаю всё больше, с каждым днем всё больше, о том, чтобы думать о тебе меньше, о, о,
Я прошу всё больше с каждым днем, но что еще я могу просить?
О, о, я помню, когда я мог вспоминать,
Но это было очень давно.

Я видел, как ты спишь сидя,
И, просыпаясь ото сна, ты почти ничего не помнишь.
Мне нужен кто-то, кто действительно сможет рассказать,
Что тот, с новой личностью, вошел в историю.

Я думаю всё больше, с каждым днем всё больше, о том, как скучаю по тебе, о, о,
Я думаю всё больше с каждым днем о том, как я не смог сделать тебя счастливой.
Ведь я помню всё то, что я построил,
И, знаешь, это оставило шрам.

Я видел, как ты спишь сидя,
И, просыпаясь ото сна, ты почти ничего не помнишь.
Мне нужен кто-то, кто действительно сможет рассказать,
Что тот, с новой личностью, вошел в историю.

Каждый раз, когда ты зажигаешь свет, другой гаснет,
Не всё так плохо, я никогда не ранил тебя, это всего лишь слова.
Мы всегда находим способ разочаровать,
Способ испортить конец нашей истории,
Способ испортить конец нашей истории.