Текст и перевод песни José Manuel Figueroa - Ya No Soy el de Ayer

Ya No Soy el de Ayer

Es inútil que intente robarme nuevamente el corazón
Es inútil que busques en mí, al hombre aquel que te amó
Es inútil que intentes buscarme, porque no me has de encontrar
Es inútil que insistas aquí, hay alguien en tu lugar

Ya no soy el de ayer, he cambiado bastante
Tuve más de un amor, perdí la cuenta en amantes
Ya no soy el de ayer, te entrego hasta la vida
Se murió aquel amor, no tenía otra salida
Ya no soy el de ayer

Es inútil que intente robarme nuevamente el corazón
Es inútil que busques en mí, al hombre aquel que te amó
Es inútil que intentes buscarme, porque no me has de encontrar
Es inútil que insistas aquí, hay alguien en tu lugar

Ya no soy el de ayer, he cambiado bastante
Tuve más de un amor, perdí la cuenta en amantes
Ya no soy el de ayer, te entrego hasta la vida
Se murió aquel amor, no tenía otra salida
Ya no soy el de ayer

Je ne suis plus celui d'hier

C'est inutile que tu essaies de me voler à nouveau le cœur
C'est inutile que tu cherches en moi, l'homme que tu as aimé
C'est inutile que tu essaies de me trouver, car tu ne me trouveras pas
C'est inutile que tu insistes ici, il y a quelqu'un à ta place

Je ne suis plus celui d'hier, j'ai beaucoup changé
J'ai eu plus d'un amour, j'ai perdu le compte des amants
Je ne suis plus celui d'hier, je te donne même ma vie
Cet amour est mort, il n'y avait pas d'autre issue
Je ne suis plus celui d'hier

C'est inutile que tu essaies de me voler à nouveau le cœur
C'est inutile que tu cherches en moi, l'homme que tu as aimé
C'est inutile que tu essaies de me trouver, car tu ne me trouveras pas
C'est inutile que tu insistes ici, il y a quelqu'un à ta place

Je ne suis plus celui d'hier, j'ai beaucoup changé
J'ai eu plus d'un amour, j'ai perdu le compte des amants
Je ne suis plus celui d'hier, je te donne même ma vie
Cet amour est mort, il n'y avait pas d'autre issue
Je ne suis plus celui d'hier