Текст и перевод песни Jose Manuel Figueroa - A Caballo

A Caballo

Soy de a caballo señores mas no vengo a presumirles
Escúchenme valedores que tengo algo que decirles
Después de tanto porrazo que la vida me ha pegado
Algo podrán aprender de este jinete afamado
No elijan a su potranca nada mas por la hermosura
Que sea bonita de anca y que de rienda no sea dura
Después de haber jineteado por praderas y montañas
Les juro que yo prefiero amansar que quitar mañas
De esa yegua pajarera la que me dio la patada
Ya la dejé que se fuera, que se fuera a laaaa
Manada
Esa yegua pajarera reventó un día el bozalillo
Yo la sigo procurando nomas porque es mío el potrillo
Soy de a caballo señores y a caballo me despido
Vine a contarles un poco de lo mucho que he vivido
Después de haber jineteado por praderas y montañas
Yo les juro que prefiero amansar que quitar mañas
Les repito que prefiero amansar que quitar
Que quitar mañaaaas

На коне

Я конник, сударыни, но не хвастаться пришел.
Выслушайте меня, друзья, есть, что вам рассказать.
После стольких падений, что жизнь мне преподнесла,
Вы кое-чему сможете научиться у этого прославленного наездника.
Не выбирайте свою кобылку только за красоту,
Пусть будет красивым ее круп, и чтобы поводья она слушалась.
После того, как я скакал по лугам и горам,
Клянусь, я предпочитаю объезжать, чем отучать от дурных привычек.
Ту строптивую кобылу, что лягнула меня,
Я отпустил на все четыре стороны, пусть идет к своему...
Табуну.
Эта строптивая кобылка однажды порвала уздечку,
Я все еще присматриваю за ней, только потому, что жеребенок мой.
Я конник, сударыни, и на коне я прощаюсь.
Пришел рассказать вам немногое из того, что пережил.
После того, как я скакал по лугам и горам,
Клянусь вам, я предпочитаю объезжать, чем отучать от дурных привычек.
Повторю, я предпочитаю объезжать, чем отучать
Чем отучать от дурных привычек.