Текст и перевод песни Jose Manuel Figueroa - Adiós

Adiós

Es muy tarde ya no hay nada que hacer
Suena tonta esta historia repetida
Era infiel y era todo mi querer
Es muy tarde ahora que vuelve arrepentida
Que le puedo contar
Que le puedo decir...
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
En llorarle y suplicarle pero se iba
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Que le voy a contar
Que le voy a decir
Adiooos
Es muy tarde ya no hay nada que hacer
Me saque la daga y me quedo la herida
Es hizorio que ahora quiera volver
Porque no encontró otro tonto a su medida
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Que le puedo contar
Que le voy a decir
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Se secaron mis ojos
Se agotó mi saliva
De rogarle y suplicarle pero se iba
Que le puedo contar
Y que le voy a decir
Adiós
Adios
Adiosss

Adiós

Il est trop tard, il n'y a plus rien à faire
Cette histoire répétitive semble stupide
Tu étais infidèle et c'était tout mon amour
Il est trop tard maintenant que tu reviens repentante
Que puis-je te dire
Que puis-je te dire...
Mes yeux se sont desséchés
Ma salive s'est épuisée
En pleurant et en te suppliant mais tu partais
Mes yeux se sont desséchés
Ma salive s'est épuisée
En te suppliant et en te suppliant mais tu partais
Que vais-je te dire
Que vais-je te dire
Adiooos
Il est trop tard, il n'y a plus rien à faire
J'ai retiré le poignard et j'ai gardé la blessure
C'est du délire que tu veuilles revenir maintenant
Parce que tu n'as pas trouvé un autre idiot à ta mesure
Mes yeux se sont desséchés
Ma salive s'est épuisée
En te suppliant et en te suppliant mais tu partais
Mes yeux se sont desséchés
Ma salive s'est épuisée
En te suppliant et en te suppliant mais tu partais
Que puis-je te dire
Que vais-je te dire
Mes yeux se sont desséchés
Ma salive s'est épuisée
En te suppliant et en te suppliant mais tu partais
Mes yeux se sont desséchés
Ma salive s'est épuisée
En te suppliant et en te suppliant mais tu partais
Que puis-je te dire
Et que vais-je te dire
Adiós
Adios
Adiosss