Текст и перевод песни Jose Manuel Figueroa - El Guerrerense
Su
madre
una
yegua
criolla
Sa
mère
est
une
jument
créole
Su
padre
cuarto
de
milla
Son
père
est
un
quart
de
mille
Con
esa
cruza
mi
cuaco
ni
se
raja
ni
se
astilla
Avec
ce
croisement,
mon
cheval
ne
se
fissure
ni
ne
se
fend
Nacido
el
12
de
Junio
yo
le
puse
el
Guerrerense
Né
le
12
juin,
je
l'ai
appelé
Le
Guerrier
Paisano
de
Simon
Blanco
y
ni
el
mismo
viento
lo
vence
Compatriote
de
Simon
Blanco,
même
le
vent
ne
le
domine
pas
Carreras
quiero
carreras
señores
hagan
su
apuesta
Je
veux
des
courses,
messieurs,
faites
votre
pari
No
es
que
me
sobre
la
plata
es
que
me
gusta
la
fiesta
Ce
n'est
pas
que
j'ai
de
l'argent
à
perdre,
c'est
que
j'aime
la
fête
Manda
que
toque
mi
banda
Dis
à
mon
groupe
de
jouer
Canciones
y
mas
cancionesque
a
las
patas
de
mi
cuacoooo
Des
chansons
et
encore
des
chansons,
aux
pieds
de
mon
chevalooo
Le
apuesto
sin
condiciones
Je
parie
sans
conditions
De
cuantas
varas
compadreee!
Combien
de
varas,
mon
ami
?
No
cobra
por
la
maquila
mi
cuaco
alazan
dorado
Mon
cheval
alezan
doré
ne
coûte
pas
cher
Pareso
de
las
potrancas
es
fomal
y
enamorado
Il
est
fou
amoureux
des
pouliches
Nacido
el
12
de
junio
para
adornar
mi
potrero
Né
le
12
juin
pour
décorer
mon
pâturage
Es
el
orgullo
del
rancho
por
ser
bonito
y
ligero
Il
est
la
fierté
du
ranch
car
il
est
beau
et
léger
Carreras
quiero
carreras
señores
hagan
su
apuesta
no
es
que
me
sobre
la
plata
es
que
me
gusta
la
fiesta
Je
veux
des
courses,
messieurs,
faites
votre
pari,
ce
n'est
pas
que
j'ai
de
l'argent
à
perdre,
c'est
que
j'aime
la
fête
Manda
que
toque
mi
banda
canciones
y
mas
canciones
Dis
à
mon
groupe
de
jouer,
des
chansons
et
encore
des
chansons
Que
a
las
patas
de
mi
cuacooo
Aux
pieds
de
mon
chevalooo
Le
apuesto
sin
condiciones
Je
parie
sans
conditions
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.