Текст и перевод песни Jose Manuel Figueroa - El Guerrerense

El Guerrerense

Su madre una yegua criolla
Su padre cuarto de milla
Con esa cruza mi cuaco ni se raja ni se astilla
Nacido el 12 de Junio yo le puse el Guerrerense
Paisano de Simon Blanco y ni el mismo viento lo vence
Carreras quiero carreras señores hagan su apuesta
No es que me sobre la plata es que me gusta la fiesta
Manda que toque mi banda
Canciones y mas cancionesque a las patas de mi cuacoooo
Le apuesto sin condiciones
De cuantas varas compadreee!
No cobra por la maquila mi cuaco alazan dorado
Pareso de las potrancas es fomal y enamorado
Nacido el 12 de junio para adornar mi potrero
Es el orgullo del rancho por ser bonito y ligero
Carreras quiero carreras señores hagan su apuesta no es que me sobre la plata es que me gusta la fiesta
Manda que toque mi banda canciones y mas canciones
Que a las patas de mi cuacooo
Le apuesto sin condiciones

Воинственный жеребец

Его мать – креольская кобыла,
Его отец – чистокровный квартерхорс.
С такой родословной мой конь не сломается и не струсит.
Рожденный 12 июня, я назвал его Воинственным.
Земляк Симона Бланко, и даже ветер его не обгонит.
Скачки, хочу скачки, господа, делайте ваши ставки!
Не то чтобы у меня денег куры не клюют, просто я люблю веселье.
Пусть играет мой оркестр,
Песни, ещё больше песен, за копыта моего коня-я-я
Я ставлю без условий,
На сколько дистанций, кум?
Мой золотисто-рыжий конь не берет платы за работу,
Любимец кобылок, он галантен и влюблен.
Рожденный 12 июня, чтобы украсить мое пастбище,
Он гордость ранчо, красивый и быстрый.
Скачки, хочу скачки, господа, делайте ваши ставки! Не то чтобы у меня денег куры не клюют, просто я люблю веселье.
Пусть играет мой оркестр, песни, ещё больше песен,
За копыта моего коня-я-я
Я ставлю без условий.