Текст и перевод песни Jose Manuel Figueroa - Tierno Pecado

Tierno Pecado

Pasan los meses, pasan los años
Y yo ausente
Tierno pecado, no está a mi lado
No, no está presente

Yo no sabía que sufriría
Y hoy me cayó el veinte
Sé que he cambiado y su confianza
Ya no está vigente

Sol que ilumina noche y soledad
Volver a sentir tu cuerpo hasta volar una vez más
Y a tu lado quiero despertar
Ay, resucito si es que tu perdón me das

Pasan los meses, pasan los años
Y yo ausente
Tierno pecado, no está a mi lado
No, no está presente

Sol que ilumina noche y soledad
Volver a sentir tu cuerpo hasta volar una vez más
Y a tu lado quiero despertar
Ay, resucito si es que tanto amor me das
Ay, resucito si es que tu perdón me das

Péché tendre

Les mois passent, les années passent
Et je suis absent
Mon tendre péché, tu n'es pas à mes côtés
Non, tu n'es pas là

Je ne savais pas que je souffrirais
Et aujourd'hui, j'ai réalisé
Je sais que j'ai changé et ta confiance
N'est plus valable

Soleil qui éclaire la nuit et la solitude
Ressentir à nouveau ton corps jusqu'à voler une fois de plus
Et je veux me réveiller à tes côtés
Oh, je ressuscite si tu me pardonnes

Les mois passent, les années passent
Et je suis absent
Mon tendre péché, tu n'es pas à mes côtés
Non, tu n'es pas là

Soleil qui éclaire la nuit et la solitude
Ressentir à nouveau ton corps jusqu'à voler une fois de plus
Et je veux me réveiller à tes côtés
Oh, je ressuscite si tu me donnes autant d'amour
Oh, je ressuscite si tu me pardonnes