Текст и перевод песни José Manuel Soto - Esperanza
Eres
canto
de
alabanza
Ты
– песнь
хвалы,
Y
eres
flor
del
mes
de
abril
И
ты
– цветок
апреля,
Eres
flor
del
mes
de
abril
Ты
– цветок
апреля,
Eres
canto
de
alabanza
Ты
– песнь
хвалы,
Y
eres
flor
del
mes
de
abril
И
ты
– цветок
апреля,
Y
eres
briza
de
bonanza
И
ты
– бриз
благодати
Del
río,,
guadalquivir
Реки
Гвадалквивир,
Del
río
guadalquivir
Реки
Гвадалквивир,
Eres
pena
y
añoranza
Ты
– боль
и
тоска
Por
todos
los
que
se
fueron
По
всем
тем,
кто
ушел,
Y
remanzo
en
que
descansa
И
заводи,
где
отдыхает
Y
el
corazon
trianero
Сердце
Трианы,
Y
eres
bien
aventuranza
И
ты
– сама
дерзость,
Y
eres
cielo
que
se
alcanza
И
ты
– небо,
которого
можно
достичь,
Mecía
en
un
llanto
verde
Убаюканное
в
зеленом
плаче,
Y
te
llaman
esperanza
И
тебя
зовут
Надежда,
Y
te
llaman
esperanza
И
тебя
зовут
Надежда,
Que
es
la
que
nunca
se
pierde
Которая
никогда
не
теряется.
Musica
Музыка
Y
eres
aire
marinero
И
ты
– морской
воздух
Con
aroooma
de
azahar
С
ароматом
апельсинового
цвета,
Con
arooma
de
azahar
С
ароматом
апельсинового
цвета,
Y
eres
aaire
marinero
И
ты
– морской
воздух
Con
arooma
de
azahar
С
ароматом
апельсинового
цвета,
Solea
del
alfarero
Солеа
гончара,
Señora
del
arrabal
Повелительница
окраин,
Señora
del
arrabal
Повелительница
окраин,
Lance
de
arte
y
pureza
Бросок
искусства
и
чистоты,
Capote
de
los
toreros
Плащ
тореадора,
Fuente
de
amor
y
belleza
Источник
любви
и
красоты,
Y
al
son
de
campanilleros
И
под
звон
колокольчиков,
Y
eres
bien
aventuranza
И
ты
– сама
дерзость,
Y
eres
cielo
que
se
alcanza
И
ты
– небо,
которого
можно
достичь,
Mecía
en
un
llanto
verde
Убаюканное
в
зеленом
плаче,
Y
te
llaman
esperanza
И
тебя
зовут
Надежда,
Y
te
llaman
esperanza
И
тебя
зовут
Надежда,
Que
es
la
que
nunca
se
pierde
Которая
никогда
не
теряется.
Musica
Музыка
Mar
de
péetalos
de
rosa
Море
лепестков
роз,
Saeta...
desde
un
balcon
Саэта...
с
балкона,
Saeta
desde
un
balcon
Саэта
с
балкона,
Mar
de
pétalos
de
rosa
Море
лепестков
роз,
Saeta
desde
un
balcon
Саэта
с
балкона,
Y
eres
beso
que
te
roza
И
ты
– поцелуй,
который
касается
тебя
Y
te
rompe
el
corazon
И
разбивает
тебе
сердце,
Y
te
rompe
el
corazon
И
разбивает
тебе
сердце,
Morena
de
bronce
y
fragua
Смуглянка
из
бронзы
и
кузницы,
Faro
de
luz
y
consuelo
Маяк
света
и
утешения,
Que
se
refleja
en
el
agua
Что
отражается
в
воде
Del
puerto
camaronero
Рыбацкого
порта.
Y
eres
bien
aventuranza
И
ты
– сама
дерзость,
Y
eres
cielo
que
se
alcanza
И
ты
– небо,
которого
можно
достичь,
Mecía
en
un
llanto
verde
Убаюканное
в
зеленом
плаче,
Y
te
llaman
esperanza
И
тебя
зовут
Надежда,
Y
te
llaman
esperanza
И
тебя
зовут
Надежда,
Que
es
la
que
nunca
se
pierde
Которая
никогда
не
теряется.
Musica
Музыка
Esperanza
pa
los
hombres
Надежда
для
мужчин
Y
en
su
aamarrgo
caminar
В
их
горьком
пути,
Y
en
su
amargo
caminar
В
их
горьком
пути,
Esperanza
pa
los
hombres
Надежда
для
мужчин
Y
en
su
amargo
caminar
В
их
горьком
пути,
Esperanza
pa
el
que
sufre
Надежда
для
страдающего,
Pa
el
que
se
ahoga
en
el
mar
Для
того,
кто
тонет
в
море,
Pa
el
que
se
ahoga
en
el
mar
Для
того,
кто
тонет
в
море,
Pa
el
que
lucha
por
un
sueño
Для
того,
кто
борется
за
мечту,
Y
pa
el
que
cumple
condena
И
для
того,
кто
отбывает
наказание,
Como
se
vuelve
pequeño
Как
он
становится
маленьким
Y
ante
tu
cara
morena
Перед
твоим
смуглым
лицом.
Y
eres
bien
aventuranza
И
ты
– сама
дерзость,
Y
eres
cielo
que
se
alcanza
И
ты
– небо,
которого
можно
достичь,
Mecía
en
un
llanto
verde
Убаюканное
в
зеленом
плаче,
Y
te
llaman
esperanza
И
тебя
зовут
Надежда,
Y
te
llaman
esperanza
И
тебя
зовут
Надежда,
Que
es
la
que
nunca
se
pierde.
Которая
никогда
не
теряется.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.