Текст и перевод песни José Manuel Soto - Pequeño Lucero

Pequeño Lucero

Se encienden poco a poco
Las farolas de la calle;
Y por el firmamento
Las estrellas brillan ya.

Y se duerme mi niño
Y en los brazos de su madre.
Estampa de cariño
Mientras que haya niños se repertirá.
Estampa de cariño
Mientras que haya niños se repertirá.

Sueña con un mundo, pequeño lucero
Como caramelo de dulce sabor;
Donde no haya guerra y no exista el miedo,
Ni lloren los niños por falta de amor.

Sueña con un mundo, pequeño lucero,
Como caramelo de dulce sabor;
Donde no haya guerra y no exista el miedo,
Ni lloren los niños por falta de amor.

Entran por la ventana los reflejos de la luna,
Y una estrella te guiña como queriendo jugar,
Y se duerme mi miño acurucado en su cuna;
Y con esta canción el sueño le vencío, mañana Dios dirá;
Y con esta canción el sueño le vencío, mañana Dios dirá.

Sueña con un mundo, pequeño lucero,
Como caramelo de dulce sabor;
Donde no haya guerra y no exista el miedo,
Ni lloren los niños por falta de amor.

Sueña con un mundo, pequeño lucero
Como caramelo de dulce sabor;
Donde no haya guerra y no exista el miedo,
Ni lloren los niños por falta de amor.

The Little Star

Streetlights are turning on
By and by;
And up in the sky,
The stars are already shining.

And my baby is going to sleep
In his mother's arms.
Image of affection,
As long as there are children, it will be repeated.
Image of affection,
As long as there are children, it will be repeated.

Dream of a world, little star,
Like a sweet-flavored candy;
Where there is no war and no fear exists,
And children don't cry for lack of love.

Dream of a world, little star,
Like a sweet-flavored candy;
Where there is no war and no fear exists,
And children don't cry for lack of love.

Reflections of the moon come through the window,
And a star winks at you as if wanting to play,
And my baby goes to sleep all curled up in his crib;
And with this song, sleep overcame him, tomorrow God will tell;
And with this song, sleep overcame him, tomorrow God will tell.

Dream of a world, little star,
Like a sweet-flavored candy;
Where there is no war and no fear exists,
And children don't cry for lack of love.

Dream of a world, little star
Like a sweet-flavored candy;
Where there is no war and no fear exists,
And children don't cry for lack of love.