José Manuel Soto - Silencio del Sur - перевод текста песни на английский

Silencio del Sur - José Manuel Sotoперевод на английский




Silencio del Sur
The Silence of the South
La brisa del mar
The breeze from the sea
La arena y la sal
The sand and the salt
De aquellas playas
Of those beaches
Conmigo estarán
Will be with me
Me acompañarán
Will accompany me
Por donde vaya
Wherever I go
La serena luz
The serene light
Del cielo andaluz
Of the Andalusian sky
Dorada y malva
Golden and mauve
El beso del sol
The kiss of the sun
Rayando el alba
As dawn breaks
La luna mirándose en el mar
The moon looking at itself in the sea
Conmigo estarán
With me will be
Las dunas ardientes de Doñana
The burning dunes of Doñana
El dulce frescor de sus mañanas
The sweet freshness of its mornings
La tarde muriendo en el pinar
The afternoon dying in the pine forest
Y el resplandor azul
And the blue radiance
De su mirada
Of her gaze
Un río inmortal
An immortal river
Que muere en la paz
That dies in the peace
De Bajo Guía
Of Bajo Guía
Un fino cristal
A fine crystal
De fresca y dorada
Of fresh and golden
Manzanilla
Manzanilla
Un viejo cantar
An old song
Que suena entre vasos
That sounds amongst glasses
De aguardiente
Of aguardiente
En la dulce calma de poniente
In the sweet calm of the west wind
Cuando se regresa de la mar
When we return from the sea
Silencio del sur
Silence of the south
Ardiente en las tardes de levante
Blazing in the afternoons of the east wind
Sagrado litúrgico y doliente
Sacred, liturgical and sorrowful
No existe una tierra como
There is no land like you
Me alumbrará tu luz
Your light will light me up
Hasta la muerte
Until my death





Авторы: Jose Manuel Soto Alarcon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.