Текст и перевод песни José Manuel Soto - Sueño Con Sevilla

Sueño Con Sevilla

Una roja bugambillia, sobre la blanca pared
Besa la rosa al clavel, bajo el cielo de Sevilla
Se mecen las dos orillas, bailando por solea
En la ardiente madruga,
Cuando la esperanza brilla.

Y entre naranjos blancos de azahares
Arrastra la alpargata el costalero
Y en un silencio espeso de ansiedades
Camina a paso lento por la calle
El Gran Poder, Señor de San Lorenzo

Siempre sueño con Sevilla
Y escribo un verso en el aire
Alli nací y moriré
Con eso tengo bastante.
Poco le pido a la vida
Porque ya mucho me dio
Seguí llevando a Sevilla,
Dentro de mi corazón

Siempre sueño con Sevilla
Y escribo un verso en el aire
Alli nací y moriré
Con eso tengo bastante.
Poco le pido a la vida
Porque ya mucho me dio
Seguí llevando a Sevilla,
Dentro de mi corazón

Cuando la luna la mira
La Giralda se enamora
Mientras la guitarra llora
En la Plaza Doña Elvira.
Y en la otra orilla suspira
El Altozano y Santa Ana
Mientras regresa a Triana
Un cachorro que agoniza

Por los viejos callejones empedraos
Juran quererse los enamoraos
Y en las tabernas se habla de la vida
Saboreando lentamente el vino
Porque las cosas buenas son sin prisas.

Siempre sueño con Sevilla
Y escribo un verso en el aire
Alli nací y moriré
Con eso tengo bastante.
Poco le pido a la vida
Porque ya mucho me dio
Seguí llevando a Sevilla,
Dentro de mi corazón

Siempre sueño con Sevilla
Y escribo un verso en el aire
Alli nací y me crié
Con eso tengo bastante.
Poco le pido a la vida
Porque ya mucho me dio
Seguí llevando a Sevilla,
Dentro de mi corazón

Buenas noches
Viva Sevilla

Siempre sueño con Sevilla
Y escribo un verso en el aire
Alli nací y me crié
Con eso tengo bastante.
Poco le pido a la vida
Porque ya mucho me dio
Seguí llevando a Sevilla,
Dentro de mi corazón

Seguí llevando a Sevilla,
Dentro de mi corazón

Seguí llevando a Sevilla,
Dentro de mi corazón

Мечта о Севилье

Красная бугенвиллия на белой стене,
Роза целует гвоздику под небом Севильи.
Два берега качаются, танцуя солеа,
В жаркую ночь,
Когда сияет надежда.

И среди белых апельсиновых деревьев, благоухающих флердоранжем,
Косталеро шаркает сандалиями,
И в густой тишине тревог
Медленно идет по улице
Великая Сила, Господь Сан-Лоренцо.

Я всегда мечтаю о Севилье
И пишу стих в воздухе.
Там я родился и умру,
Мне этого достаточно.
Немногого я прошу у жизни,
Потому что она мне уже много дала.
Я продолжаю носить Севилью
В своем сердце.

Я всегда мечтаю о Севилье
И пишу стих в воздухе.
Там я родился и умру,
Мне этого достаточно.
Немногого я прошу у жизни,
Потому что она мне уже много дала.
Я продолжаю носить Севилью
В своем сердце.

Когда луна смотрит на нее,
Хиральда влюбляется,
Пока гитара плачет
На площади Донья Эльвира.
И на другом берегу вздыхает
Альтосано и Санта-Ана,
Пока в Триану возвращается
Умирающий щенок.

По старым мощеным переулкам
Влюбленные клянутся в любви,
А в тавернах говорят о жизни,
Медленно смакуя вино,
Потому что хорошие вещи не делаются в спешке.

Я всегда мечтаю о Севилье
И пишу стих в воздухе.
Там я родился и умру,
Мне этого достаточно.
Немногого я прошу у жизни,
Потому что она мне уже много дала.
Я продолжаю носить Севилью
В своем сердце.

Я всегда мечтаю о Севилье
И пишу стих в воздухе.
Там я родился и вырос,
Мне этого достаточно.
Немногого я прошу у жизни,
Потому что она мне уже много дала.
Я продолжаю носить Севилью
В своем сердце.

Спокойной ночи
Да здравствует Севилья!

Я всегда мечтаю о Севилье
И пишу стих в воздухе.
Там я родился и вырос,
Мне этого достаточно.
Немногого я прошу у жизни,
Потому что она мне уже много дала.
Я продолжаю носить Севилью
В своем сердце.

Я продолжаю носить Севилью
В своем сердце.

Я продолжаю носить Севилью
В своем сердце.