Текст и перевод песни José Manuel Soto - Te Llevo Dentro de Mí
Como
el
aire
que
alimenta
mis
latidos
Comme
l'air
qui
nourrit
mes
battements
de
cœur
Te
llevo
dentro
de
mi
Je
te
porte
en
moi
Como
el
recuerdo
de
las
viejas
emociones
Comme
le
souvenir
des
vieilles
émotions
Como
el
sueño
que
siempre
tuve
de
volar
Comme
le
rêve
que
j'ai
toujours
eu
de
voler
Como
el
fantasma
de
los
negros
sinsabores
Comme
le
fantôme
des
amers
chagrins
Como
el
murmullo
de
los
pajaros
del
barrio
Comme
le
murmure
des
oiseaux
du
quartier
Cuando
ya
se
acerca
Abril
Quand
avril
approche
Como
el
olor
de
aquellas
cosas
familiares
Comme
l'odeur
de
ces
choses
familières
Como
el
castigo
de
la
eterna
soledad
Comme
le
châtiment
de
l'éternelle
solitude
Compañera
inseparable
de
viaje
Compagnon
de
voyage
inséparable
Te
llevo
dentro
de
mi
Je
te
porte
en
moi
Como
llevo
el
aire
de
mi
tierra
Comme
je
porte
l'air
de
ma
terre
Los
recuerdos
de
la
ilusión
primera
Les
souvenirs
de
la
première
illusion
Sentimientos
que
conmigo
viviran
Les
sentiments
qui
vivront
avec
moi
Te
llevo
dentro
de
mi
Je
te
porte
en
moi
Como
llevo
el
sol
que
me
acompaña
Comme
je
porte
le
soleil
qui
m'accompagne
Los
consejos
que
me
a
dado
la
distancia
Les
conseils
que
la
distance
m'a
donnés
Y
el
aroma
de
la
brisa
junto
al
mar
Et
le
parfum
de
la
brise
au
bord
de
la
mer
Como
el
llanto
del
amigo
verdadero
Comme
les
pleurs
d'un
véritable
ami
Aquel
que
nunca
volvió
Celui
qui
n'est
jamais
revenu
Como
el
hechizo
de
aquella
primavera
Comme
le
charme
de
ce
printemps
Como
el
miedo
que
aún
conservo
del
amor
Comme
la
peur
que
je
garde
encore
de
l'amour
Como
las
cosas
que
me
han
dicho
las
estrellas
Comme
les
choses
que
les
étoiles
m'ont
dites
Como
el
encanto
de
los
primeros
intentos
Comme
le
charme
des
premières
tentatives
Que
hoy
tanto
me
hacen
reír
Qui
me
font
tant
rire
aujourd'hui
Y
como
aquella
noche
clara
de
verano
Et
comme
cette
nuit
claire
d'été
Como
el
secreto
que
contigo
comparti
Comme
le
secret
que
je
partage
avec
toi
Como
el
tiempo
que
se
escapa
de
las
manos
Comme
le
temps
qui
s'échappe
de
mes
mains
Te
llevo
dentro
de
mi
Je
te
porte
en
moi
Como
llevo
el
aire
de
mi
tierra
Comme
je
porte
l'air
de
ma
terre
Los
recuerdos
de
la
ilusión
primera
Les
souvenirs
de
la
première
illusion
Sentimientos
que
conmigo
viviran
Les
sentiments
qui
vivront
avec
moi
Te
llevo
dentro
de
mi
Je
te
porte
en
moi
Como
llevo
el
sol
que
me
acompaña
Comme
je
porte
le
soleil
qui
m'accompagne
Los
consejos
que
me
a
dado
la
distancia
Les
conseils
que
la
distance
m'a
donnés
Y
el
aroma
de
la
brisa
junto
al
mar
Et
le
parfum
de
la
brise
au
bord
de
la
mer
Te
llevo
dentro
de
mi
Je
te
porte
en
moi
Como
llevo
el
sol
que
me
acompaña
Comme
je
porte
le
soleil
qui
m'accompagne
Los
consejos
que
me
a
dado
la
distancia
Les
conseils
que
la
distance
m'a
donnés
Y
el
aroma
de
la
brisa
junto
al
mar
Et
le
parfum
de
la
brise
au
bord
de
la
mer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.