Текст и перевод песни José Manuel Soto - Todo Se Olvida

Todo Se Olvida

No se que recuerdo dejare
Presiento que casi nada
Cuando el tiempo haya pasado y yo no este
Solo quedarán palabras
Recuerdos de una ilusión
Canciones que al viento vuelan
Dulces poemas de amor
Que se llevo la marea

Toda mi alegría
Mi noche y mi dia
Mi canción primera
Aquel primer beso y el primer tropiezo de una vida nueva
Los viejos amigos, el amor de un hijo, las noches en vela
Mi llanto y mi risa mi quietud, mi prisa
Mi canción primera
Todo se olvida
Miras atras y sientes pena
Todo lo das nada te queda
Muere una flor pasa la vida
Pasa la vida unos se van otros regresan
Cosas que acaban cosas que estan
Cuando no estas pronto te olvidan

Y aquel pensamiento y el primer invento
Del amor de verano
A pasado el tiempo vuela como el viento se va de la mano
La primera noche y aquel viejo coche que apenas andaba
Los viejos poemas mueren en la arena

Todo se olvida
Miras atras y sientes pena
Todo lo das nada te queda
Muere una flor pasa la vida
Pasa la vida unos se van otros regresan
Cosas que acaban cosas que empiezan
Cuando no estas pronto te olvidan
Todo se olvida
Miras atras y sientes pena
Todo lo das nada te queda
Muere una flor pasa la vida
Pasa la vida unos se van otros regresan
Cosas que acaban cosas que empiezan
Cuando no estas pronto te olvidan

Всё забывается

Не знаю, какое воспоминание оставлю,
Предчувствую, что почти ничего.
Когда время пройдет, и меня не станет,
Останутся лишь слова,
Воспоминания об иллюзии,
Песни, что ветер уносит,
Сладкие стихи о любви,
Которые унесло море.

Вся моя радость,
Мои ночи и дни,
Моя первая песня,
Тот первый поцелуй и первая ошибка новой жизни,
Старые друзья, любовь сына, бессонные ночи,
Мой плач и мой смех, моя тишина, моя спешка,
Моя первая песня.
Всё забывается.
Оглядываешься назад и чувствуешь печаль.
Всё отдаешь, ничего не остается.
Умирает цветок, проходит жизнь.
Проходит жизнь, одни уходят, другие возвращаются.
Вещи, которые заканчиваются, вещи, которые есть.
Когда тебя нет, тебя быстро забывают.

И та мысль, и первое изобретение
Летней любви.
Прошло время, летит, как ветер, ускользает из рук.
Первая ночь и та старая машина, которая едва ездила,
Старые стихи умирают на песке.

Всё забывается.
Оглядываешься назад и чувствуешь печаль.
Всё отдаешь, ничего не остается.
Умирает цветок, проходит жизнь.
Проходит жизнь, одни уходят, другие возвращаются.
Вещи, которые заканчиваются, вещи, которые начинаются.
Когда тебя нет, тебя быстро забывают.
Всё забывается.
Оглядываешься назад и чувствуешь печаль.
Всё отдаешь, ничего не остается.
Умирает цветок, проходит жизнь.
Проходит жизнь, одни уходят, другие возвращаются.
Вещи, которые заканчиваются, вещи, которые начинаются.
Когда тебя нет, тебя быстро забывают.