Текст и перевод песни José Manuel Soto - Tuve (En Vivo)

Tuve (En Vivo)

Tu verias que brillaban de alegria
Tan azules como el cielo
Tan felices que dolia
Y tu estabas
A mi lado y me alumbraba
Como estrella reluciente
Y dulcemente me guiabas

Tuve noche, de cariño sin reproche
De pasión que se desborda
De un amor que no se esconde
Te adoraba
La vida entera te daba
Me quemaba con tus besos y por eso te besaba

Hubo algo entre nosotros
Algo mas que una pasión que se desborda
En el fuego del verano
Fresca sombra
En el frio del invierno frio sol

Sigue viva en el recuerdo
La emoción desesperada de abrazarnos
Y eso nunca se lo llevara los años
Que mataron tantas cosas del amor

Tambien tuve turbulencias en las nubes
Temporales y tormentas que atravese como pude
Cielos grises sin colores ni matices
Y llegué a perder la calma más con el alma te quise

Y hubo siempre entre nosotros
Algo mas que una pasión que se desborda
En el fuego del verano
Fresca sombra
En el frio del invierno tibio sol

Sigue viva en el recuerdo
La emoción desesperada de abrazarnos
Eso nunca se lo llevara los años
Que mataron tantas cosas del amor

Y hubo siempre entre nosotros
Algo mas que una pasión que se desborda
En el fuego del verano
Fresca sombra
En el frio del invierno tibio sol

Sigue viva en el recuerdo
La emoción desesperada de abrazarnos
Eso nunca se lo llevara los años
Que borraron tantas cosas del amor

У меня было (На концерте)

Ты видела, как они сияли от радости
Такие голубые, как небо
Настолько счастливые, что это причиняло боль
А ты была
Рядом со мной, и ты освещала меня
Как сияющая звезда
И нежно вела меня

У меня была ночь, наполненная нежной привязанностью, без упреков
Наполненная страстью, которая переполняла
Наполненная любовью, которая не скрывается
Я боготворил тебя
Я отдал бы тебе всю свою жизнь
Я сгорал в твоих поцелуях, и поэтому я целовал тебя

Между нами было что-то
Что-то большее, чем просто страсть, которая переполняет
В огне лета
Свежая тень
В холоде зимы

Это все еще живо в моих воспоминаниях
Отчаянное волнение, когда мы обнимались
И годы никогда этого не унесут
Годы, которые убили так много вещей в любви

У меня тоже были бури в облаках
Ураганы и штормы, через которые я прошел, как умел
Серые небеса без красок и оттенков
И я потерял свое спокойствие, но душой я любил тебя

И всегда между нами было
Что-то большее, чем просто страсть, которая переполняет
В огне лета
Свежая тень
В холоде зимы теплое солнце

Это все еще живо в моих воспоминаниях
Отчаянное волнение, когда мы обнимались
Годы никогда этого не унесут
Годы, которые убили так много вещей в любви

И всегда между нами было
Что-то большее, чем просто страсть, которая переполняет
В огне лета
Свежая тень
В холоде зимы теплое солнце

Это все еще живо в моих воспоминаниях
Отчаянное волнение, когда мы обнимались
Годы никогда этого не унесут
Годы, которые стерли так много вещей в любви