Текст и перевод песни José Manuel Zamacona - Palabras Tristes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Palabras Tristes
Paroles Tristes
Que
puedo
hacer
para
olvidarte
vida
mía
Que
puis-je
faire
pour
t'oublier
ma
douce
Si
tu
en
mi
mente
y
en
mi
alma
aun
estas,
Si
dans
mes
pensées
et
mon
âme
tu
resides
encore,
La
primavera
el
sol
y
las
estrellas
Le
printemps,
le
soleil
et
les
étoiles
Todo
lo
bello
del
recuerdo
viviré.
Tous
les
beaux
souvenirs
je
vivrai.
Lo
nuestro
fue
mas
blanco
que
la
nieve,
Notre
amour
était
plus
blanc
que
la
neige,
El
beso
aquel
mas
dulce
que
la
miel,
Ce
baiser
plus
doux
que
le
miel,
Palabras
tristes
recuerdos
que
en
mi
vida,
Des
mots
tristes,
des
souvenirs
qui
dans
ma
vie,
Solo
en
la
mente
tus
recuerdos
viviré.
Seulement
dans
mon
esprit
tes
souvenirs
je
vivrai.
Palabras
tristes,
Paroles
tristes,
Que
en
mi
mente
vivirán,
Qui
vivront
dans
mon
esprit,
Al
pensar
que
me
quisiste
En
pensant
que
tu
m'as
aimé
Y
hoy
conmigo
tu
no
estas.
Et
qu'aujourd'hui
tu
n'es
plus
là.
Palabras
tristes,
Paroles
tristes,
Que
en
mi
mente
vivirán,
Qui
vivront
dans
mon
esprit,
Al
pensar
que
me
quisiste
En
pensant
que
tu
m'as
aimé
Y
hoy
conmigo
tu
no
estas.
Et
qu'aujourd'hui
tu
n'es
plus
là.
Palabras
tristes
Paroles
tristes
Que
en
mi
mente
vivirán
Qui
vivront
dans
mon
esprit
Al
pensar
que
me
quisiste
En
pensant
que
tu
m'as
aimé
Y
hoy
conmigo
tu
no
estas.
Et
qu'aujourd'hui
tu
n'es
plus
là.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: XAVIER SANTOS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.