Jose Marcelino - Fora do Normal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jose Marcelino - Fora do Normal




Fora do Normal
Hors de l'ordinaire
Oooh
Oooh
Bz record baby
Bz record bébé
Na oh oooh yeah
Na oh oooh yeah
Na na na na na não
Na na na na na non
Na na na na na não
Na na na na na non
Eu, me obsequei tanto por ti oh
Je me suis tellement obsédé par toi oh
Que até sei definir o que está dentro de mim
Que je sais même définir ce qui est en moi
E o pior é que eu sei que tens alguém mas, o
Et le pire c'est que je sais que tu as quelqu'un mais, le
Amor falou mais alto, e o sentimento é o motivo
L'amour a parlé plus fort, et le sentiment est la raison
De nos sonhos tu estás no cantar no falar e em tudo ooh baby
Dans mes rêves, tu es dans le chant, dans la parole, et en tout ooh bébé
Eu não consigo entender
Je n'arrive pas à comprendre
Mas porquê? Quero saber
Mais pourquoi? Je veux savoir
Me diz só, para eu entender
Dis-moi juste, pour que je comprenne
Isso está fora do normal
C'est déjà hors de l'ordinaire
Esse amor baby sim veio para ficar
Cet amour bébé oui est venu pour rester
É que eu quero estar junto de ti
C'est que je veux juste être avec toi
E bem junto de ti
Et tout près de toi
É que eu quero estar junto de ti e p'ra sempre sempre
C'est que je veux juste être avec toi et pour toujours toujours
Mas por quê é que o tempo está tentando conter nós os dois
Mais pourquoi le temps essaie-t-il de nous retenir, nous deux
Pois os meus pensamentos não conseguem entender porquê de tanto amor
Car mes pensées ne peuvent pas comprendre pourquoi tant d'amour
Eu passei por várias
J'ai déjà traversé beaucoup de choses
Nunca encontrei uma dama
Je n'ai jamais rencontré une dame
Como tu muthiana
Comme toi ma chérie
Vc me põe na garrafa aaah
Tu me mets dans la bouteille aaah
E hoje dizem que quanto mais confias a tu dares menos amor terás
Et aujourd'hui, on dit que plus tu fais confiance, moins tu donneras d'amour
Mas eu não me importo sei que sou capaz de ti guardar
Mais je m'en fiche, je sais que je suis capable de te garder
Não divido com ninguém
Je ne partage pas avec personne
Mas porquê? Quero saber
Mais pourquoi? Je veux savoir
Me diz só, para eu entender
Dis-moi juste, pour que je comprenne
Isso está fora do normal
C'est déjà hors de l'ordinaire
Esse amor baby sim veio para ficar
Cet amour bébé oui est venu pour rester
É que eu quero estar junto de ti
C'est que je veux juste être avec toi
E bem junto de ti
Et tout près de toi
É que eu quero estar junto de ti e p'ra sempre sempre
C'est que je veux juste être avec toi et pour toujours toujours
Moça sabes sou teu
Ma chérie, tu sais que je suis à toi
Na na na na na
Na na na na na
Sou teu
Je suis à toi
Mmmmm
Mmmmm
Moça sabes sou teu
Ma chérie, tu sais que je suis à toi
(Moça sabes sou teu own, sou teu nawn)
(Ma chérie, tu sais que je suis à toi, je suis à toi)
Mas porquê? Quero saber
Mais pourquoi? Je veux savoir
Me diz só, para eu entender
Dis-moi juste, pour que je comprenne
Isso está fora do normal
C'est déjà hors de l'ordinaire
Esse amor baby sim veio para ficar
Cet amour bébé oui est venu pour rester
É que eu quero estar junto de ti
C'est que je veux juste être avec toi
E bem junto de ti
Et tout près de toi
É que eu quero estar junto de ti e p'ra sempre sempre
C'est que je veux juste être avec toi et pour toujours toujours
Mas porquê? (ooooh) Quero saber
Mais pourquoi? (ooooh) Je veux savoir
Me diz só, para eu entender
Dis-moi juste, pour que je comprenne
Isso está fora do normal (Isso está fora do normale)
C'est déjà hors de l'ordinaire (C'est déjà hors de l'ordinaire)
Esse amor baby sim veio para ficar (P'ra ficaree)
Cet amour bébé oui est venu pour rester (Pour rester)
É que eu quero estar junto de ti (Bem junto de ti iiih)
C'est que je veux juste être avec toi (Tout près de toi iiih)
E bem junto de ti
Et tout près de toi
É que eu quero estar junto de ti
C'est que je veux juste être avec toi
(Bem junto de ti) e p'ra sempre sempre
(Tout près de toi) et pour toujours toujours





Авторы: Carlos Nazir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.