As Santas Escrituras - José Maria перевод на немецкий

As Santas Escrituras

São as santas Escrituras
Que nos contam de Jesus
O qual vindo das alturas
Fez brilhar nas trevas luz!
Pra nos dar eterna vida
Té a morte se humilhou
Tendo já vencido a lida
Deus, o Pai, O exaltou

Nunca mais vai ser ouvido
Outro conto de amor
Que converta um perdido
E rebelde pecador
Como o santo Evangelho
Que nos fala de perdão
E transforma o homem velho
Numa nova criação

Sobre a cruz foi derramado
O Seu sangue remidor
Duma lança transpassado
Foi o lado do Senhor
Suas mãos e pés pregaram
Com uns cravos, sobre a cruz
Tudo isto me contaram
Da bondade de Jesus

Quero continuar ouvindo
A história do Senhor
Salvação estou fruindo
Deste conto de amor!
Do juízo fui liberto
Da condenação, da dor
Pela Bíblia estou bem certo
Que Jesus é o Salvador

Die Heilige Schrift

Es ist die Heilige Schrift,
die uns von Jesus erzählt,
der, aus den Höhen kommend,
Licht in der Finsternis scheinen ließ!
Um uns ewiges Leben zu geben,
hat er sich bis zum Tod erniedrigt.
Nachdem er den Kampf bereits bestanden hatte,
hat Gott, der Vater, Ihn erhöht.

Niemals wieder wird gehört werden
eine andere Liebesgeschichte,
die einen Verlorenen
und rebellischen Sünder bekehrt,
wie das heilige Evangelium,
das uns von Vergebung spricht
und den alten Menschen verwandelt
in eine neue Schöpfung.

Am Kreuz wurde vergossen
Sein erlösendes Blut.
Von einer Lanze durchbohrt
wurde die Seite des Herrn.
Seine Hände und Füße wurden geschlagen
mit Nägeln, ans Kreuz.
All dies wurde mir erzählt
von der Güte Jesu.

Ich will weiter hören
die Geschichte des Herrn.
Erlösung genieße ich
aus dieser Liebesgeschichte!
Vom Gericht wurde ich befreit,
von der Verdammnis, vom Schmerz.
Durch die Bibel bin ich mir ganz sicher,
dass Jesus der Erlöser ist.