A Esa Mujer - José María Napoleón перевод на немецкий

A Esa Mujer

A esa mujer, yo la voy a querer
Para toda la vida
A esa mujer, bien seguro, lo sé
La amaré mientras viva

A esa mujer, porque no hay nada igual
Que besar en sus labios
A esa mujer, porque me hace sentir
Como alguien en sus brazos

A esa mujer, yo le di mi querer
Y por llegar a ser
Un deseo en sus labios
Un anhelo entre dos
Un solo corazón
Una misma canción
Y a dos voces un canto
Yo le pienso querer
Cada día más que ayer
A esa mujer

A esa mujer, le entregué el corazón
Y el alma sin dudarlo
Cuando la vi, en ella descubrí
Lo que estuve esperando

A esa mujer, le debo lo que soy
Cada sí y cada paso
Con ella voy donde tenga que ir
Por estar a su lado

A esa mujer, yo le di mi querer
Y por llegar a ser
Un deseo en sus labios
Un anhelo entre dos
Un solo corazón
Una misma canción
Y a dos voces, un canto
Yo le pienso querer
Cada día más que ayer
A esa mujer

Für diese Frau

Diese Frau, sie werde ich lieben
Für das ganze Leben
Diese Frau, da bin ich sicher, das weiß ich
Ich werde sie lieben, solange ich lebe

Diese Frau, denn es gibt nichts Vergleichbares
Als ihre Lippen zu küssen
Diese Frau, denn sie lässt mich fühlen
Dass ich jemand bin in ihren Armen

Dieser Frau gab ich meine Liebe
Und um zu werden
Ein Wunsch auf ihren Lippen
Eine Sehnsucht zwischen zweien
Ein einziges Herz
Ein und dasselbe Lied
Und mit zwei Stimmen ein Gesang
Ich will sie lieben
Jeden Tag mehr als gestern
Diese Frau

Dieser Frau gab ich mein Herz
Und die Seele ohne zu zögern
Als ich sie sah, entdeckte ich in ihr
Worauf ich gewartet hatte

Dieser Frau verdanke ich, was ich bin
Jedes Ja und jeden Schritt
Mit ihr gehe ich, wohin ich auch gehen muss
Um an ihrer Seite zu sein

Dieser Frau gab ich meine Liebe
Und um zu werden
Ein Wunsch auf ihren Lippen
Eine Sehnsucht zwischen zweien
Ein einziges Herz
Ein und dasselbe Lied
Und mit zwei Stimmen, ein Gesang
Ich will sie lieben
Jeden Tag mehr als gestern
Diese Frau