Agua Y Sed - José María Napoleón перевод на немецкий

Agua Y Sed

Tu eres el agua y yo la sed
Y aunque estas cerca
No te puedo beber

Me pierdo ante tu inmensidad
Pero eres aire
Que no puedo tocar

Eres lluvia y humedad
Agua fresca que a mi no
Me moja mas
No moja mas

Seremos agua y sed
Me muero por beber
El sudor de tu piel
De un nuevo amanecer
Donde sea yo junto contigo
Y no morir de sed

Tu eres el agua y yo la sed
Pero en tus olas
No me dejas ser pez

Dame una gota de tu ser
Vuelve a mirarme
Atrape en tu red

Eres lluvia y humedad
Agua fresca que a mi no
Me moja mas
No moja mas

Seremos agua y sed
Me muero por beber
El sudor de tu piel
De un nuevo amanecer
Donde sea yo junto contigo
Y no morir de sed

Porque ser agua y sed
Eso no puede ser

Wasser und Durst

Du bist das Wasser und ich der Durst
Und obwohl du nah bist
Kann ich dich nicht trinken

Ich verliere mich in deiner Unermesslichkeit
Aber du bist Luft
Die ich nicht berühren kann

Du bist Regen und Feuchtigkeit
Frisches Wasser, das mich
nicht mehr benetzt
Nicht mehr benetzt

Wir werden Wasser und Durst sein
Ich sterbe danach zu trinken
Den Schweiß deiner Haut
Einer neuen Morgendämmerung
Wo ich mit dir zusammen bin
Und nicht vor Durst sterbe

Du bist das Wasser und ich der Durst
Aber in deinen Wellen
Lässt du mich kein Fisch sein

Gib mir einen Tropfen deines Wesens
Sieh mich wieder an
Fange mich in deinem Netz

Du bist Regen und Feuchtigkeit
Frisches Wasser, das mich
nicht mehr benetzt
Nicht mehr benetzt

Wir werden Wasser und Durst sein
Ich sterbe danach zu trinken
Den Schweiß deiner Haut
Einer neuen Morgendämmerung
Wo ich mit dir zusammen bin
Und nicht vor Durst sterbe

Denn Wasser und Durst zu sein
Das kann nicht sein