Amaneció - José María Napoleón перевод на немецкий

Amaneció

Amaneció
Ya las flores con el sol están despiertas
Tú estás aquí
Y la luz que penetró te hace más bella

Despertarás
Y sabrás que hoy a mi amor le has entregado
Todo tu amor
Tu primera vez, tu hoy y tu pasado

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Te peinarás
La enredada cabellera y otra vida
Empezarás
A mi lado a recorrer día tras día (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Y escúchame
De tu vientre brotará alguna mañana (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)
El que vendrá
A llenarnos de alegría toda la facha

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Y cuando el sol
Te despierte encontrarás
Llena tu casa

Con este amor
Que hoy nos pinta de colores
La esperanza (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Y entre los dos
Le pondremos leña al fuego
Para que arda (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Llena de amor
Hasta el fin de nuestras vidas
Esta llama

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Es ist Tag geworden

Es ist Tag geworden
Schon sind die Blumen mit der Sonne erwacht
Du bist hier
Und das Licht, das eindrang, macht dich schöner

Du wirst erwachen
Und du wirst wissen, dass du dich heute meiner Liebe hingegeben hast
Deine ganze Liebe
Dein erstes Mal, dein Heute und deine Vergangenheit

Es ist Tag geworden
Es ist Tag geworden und du bist bei mir
Alles ist besser
Mit dir auf dem Weg

Es ist Tag geworden
Es ist Tag geworden und du bist bei mir
Alles ist besser
Mit dir auf dem Weg

Du wirst dein verworrenes Haar kämmen
Und ein anderes Leben
Wirst du beginnen
An meiner Seite, Tag für Tag zu gehen (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Und hör mir zu
Aus deinem Schoß wird eines Morgens sprießen (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)
Derjenige, der kommen wird
Um uns ganz mit Freude zu erfüllen

Es ist Tag geworden
Es ist Tag geworden und du bist bei mir
Alles ist besser
Mit dir auf dem Weg

Es ist Tag geworden
Es ist Tag geworden und du bist bei mir
Alles ist besser
Mit dir auf dem Weg

Und wenn die Sonne
Dich weckt, wirst du finden
Dein Haus erfüllt

Mit dieser Liebe
Die heute für uns die Hoffnung
In Farben malt (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Und zwischen uns beiden
Werden wir Holz ins Feuer legen
Damit es brennt (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Erfüllt von Liebe,
Bis zum Ende unseres Lebens,
Diese Flamme

Es ist Tag geworden
Es ist Tag geworden und du bist bei mir
Alles ist besser
Mit dir auf dem Weg

Es ist Tag geworden
Es ist Tag geworden und du bist bei mir
Alles ist besser
Mit dir auf dem Weg