Текст и перевод песни José María Napoleón - Amaneció

Amaneció

Amaneció
Ya las flores con el sol están despiertas
Tú estás aquí
Y la luz que penetró te hace más bella

Despertarás
Y sabrás que hoy a mi amor le has entregado
Todo tu amor
Tu primera vez, tu hoy y tu pasado

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Te peinarás
La enredada cabellera y otra vida
Empezarás
A mi lado a recorrer día tras día (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Y escúchame
De tu vientre brotará alguna mañana (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)
El que vendrá
A llenarnos de alegría toda la facha

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Y cuando el sol
Te despierte encontrarás
Llena tu casa

Con este amor
Que hoy nos pinta de colores
La esperanza (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Y entre los dos
Le pondremos leña al fuego
Para que arda (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Llena de amor
Hasta el fin de nuestras vidas
Esta llama

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Amaneció
Amaneció y estás conmigo
Todo es mejor
Contigo en el camino

Le jour s'est levé

Le jour s'est levé
Les fleurs sont déjà réveillées par le soleil
Tu es là
Et la lumière qui pénètre te rend encore plus belle

Tu vas te réveiller
Et tu sauras qu'aujourd'hui tu as offert à mon amour
Tout ton amour
Ta première fois, ton aujourd'hui et ton passé

Le jour s'est levé
Le jour s'est levé et tu es avec moi
Tout est meilleur
Avec toi sur le chemin

Le jour s'est levé
Le jour s'est levé et tu es avec moi
Tout est meilleur
Avec toi sur le chemin

Tu vas te peigner
Tes cheveux emmêlés et une autre vie
Tu vas commencer
À mes côtés à parcourir jour après jour (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Et écoute-moi
De ton ventre jaillira un matin (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)
Celui qui viendra
Pour nous remplir de joie tout le visage

Le jour s'est levé
Le jour s'est levé et tu es avec moi
Tout est meilleur
Avec toi sur le chemin

Le jour s'est levé
Le jour s'est levé et tu es avec moi
Tout est meilleur
Avec toi sur le chemin

Et quand le soleil
Te réveillera, tu trouveras
Ta maison remplie

De cet amour
Qui nous peint de couleurs aujourd'hui
L'espoir (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Et entre nous deux
Nous mettrons du bois au feu
Pour qu'il brûle (da-ba-da-ba, da-ba-da-ba)

Remplie d'amour
Jusqu'à la fin de nos vies
Cette flamme

Le jour s'est levé
Le jour s'est levé et tu es avec moi
Tout est meilleur
Avec toi sur le chemin

Le jour s'est levé
Le jour s'est levé et tu es avec moi
Tout est meilleur
Avec toi sur le chemin