Ayer - José María Napoleón перевод на немецкий

Ayer

Ayer de mis manos,
Se fue sin quererlo,
Aguas entre mis dedos,
Aire que toque,
Ayer de un instante,
Ayer de 20 años,
Ayer que yo tuve,
Ayer que se fue,
Ayer que fue mío,
Ayer que fue nuestro,
Ayer de un momento,
Ayer solo ayer,
Ayer de una foto álbum de recuerdo,
Ayer que hace tiempo,
Ayer que olvide,
Ayer que me deja,
Ayer que he dejado,
Ayer que he guardado, para no volver
Ayer suave brisa, solo una hoja al viento
Ayer que aquí estabas,
Ayer que soñé
Ayer que yo tuve,
Ayer que no cuento,
Ayer que no tengo y fue solo ayer.

Ayer de una foto álbum de recuerdo,
Ayer que hace tiempo,
Ayer que olvide,
Ayer que me deja,
Ayer que he dejado,
Ayer que he guardado, para no volver
Ayer suave brisa, solo una hoja al viento
Ayer que aquí estabas,
Ayer que soñé
Ayer que yo tuve,
Ayer que no cuento,
Ayer que no tengo y fue solo ayer...

Gestern

Gestern aus meinen Händen,
Entglitt es ungewollt,
Wasser zwischen meinen Fingern,
Luft, die ich berührte,
Gestern eines Augenblicks,
Gestern von 20 Jahren,
Gestern, das ich hatte,
Gestern, das verging,
Gestern, das mein war,
Gestern, das unser war,
Gestern eines Moments,
Gestern, nur gestern,
Gestern eines Fotos, Album der Erinnerung,
Gestern, vor langer Zeit,
Gestern, das ich vergaß,
Gestern, das mich verlässt,
Gestern, das ich verlassen habe,
Gestern, das ich bewahrt habe, um nie wiederzukehren,
Gestern sanfte Brise, nur ein Blatt im Wind,
Gestern, als du hier warst,
Gestern, das ich träumte,
Gestern, das ich hatte,
Gestern, von dem ich nicht erzähle,
Gestern, das ich nicht habe und es war nur gestern.

Gestern eines Fotos, Album der Erinnerung,
Gestern, vor langer Zeit,
Gestern, das ich vergaß,
Gestern, das mich verlässt,
Gestern, das ich verlassen habe,
Gestern, das ich bewahrt habe, um nie wiederzukehren,
Gestern sanfte Brise, nur ein Blatt im Wind,
Gestern, als du hier warst,
Gestern, das ich träumte,
Gestern, das ich hatte,
Gestern, von dem ich nicht erzähle,
Gestern, das ich nicht habe und es war nur gestern...