Текст и перевод песни José María Napoleón - Compañera (En Vivo)
La
emoción
no
justifica
todo
esto,
pero
L'émotion
ne
justifie
pas
tout
cela,
mais
Compañera
Compagne
Hoy
que
el
otoño
Aujourd'hui,
l'automne
A
mi
cabeza
llega
Atteint
ma
tête
Y
empieza
a
hacerse
tarde
Et
il
commence
à
faire
tard
Y
empieza
a
hacerse
tarde
Et
il
commence
à
faire
tard
¿Qué
piensas,
compañera?
Que
penses-tu,
compagne
?
Compañera
Compagne
Hoy
que
la
vida
Aujourd'hui,
la
vie
Distinta
se
asemeja
Semble
différente
Y
dibuja
en
mi
cara
Et
dessine
sur
mon
visage
Paisajes
diferentes
Des
paysages
différents
En
medio
de
mis
cejas
Au
milieu
de
mes
sourcils
¿Qué
piensas
de
mi
pelo?
Que
penses-tu
de
mes
cheveux
?
¿Qué
opinas
de
mis
manos?
Que
penses-tu
de
mes
mains
?
¿Y
qué
de
las
arrugas
Et
que
dire
des
rides
Junto
a
mis
ojos
claros?
Près
de
mes
yeux
clairs
?
¿Qué
piensas
de
mis
sienes
Que
penses-tu
de
mes
tempes
Tiñéndose
de
blanco?
Qui
deviennent
blanches
?
Hoy
que
apenas
te
envuelve
Aujourd'hui,
la
brise
d'été
La
brisa
del
verano
Te
touche
à
peine
¿Qué
dices,
compañera?
Que
dis-tu,
compagne
?
¿Aún
me
sigues
amando?
M'aimes-tu
toujours
?
Porque
tú,
compañera
Car
toi,
compagne
Porque
tú,
compañera
Car
toi,
compagne
Eres
lo
que
más
amo
Tu
es
ce
que
j'aime
le
plus
Compañera
Compagne
Hoy
que
te
miro
Aujourd'hui,
je
te
regarde
Y
sé
a
ciencia
cierta
Et
je
sais
avec
certitude
Que
nada
hay
más
completo
Qu'il
n'y
a
rien
de
plus
complet
Que
tu
cuerpo
en
mi
cuerpo
Que
ton
corps
dans
mon
corps
Que
tu
fuego
en
mi
hoguera
Que
ton
feu
dans
mon
foyer
Compañera
Compagne
Hoy
que
encamino
Aujourd'hui,
je
dirige
Mis
pasos
a
la
meta
Mes
pas
vers
le
but
Dime,
por
Dios
te
pido
Dis-moi,
je
te
prie
par
Dieu
Con
tus
cinco
sentidos
Avec
tes
cinq
sens
Que
ha
valido
la
pena
Que
cela
en
valait
la
peine
¿Qué
piensas
de
mi
pelo?
Que
penses-tu
de
mes
cheveux
?
¿Qué
opinas
de
mis
manos?
Que
penses-tu
de
mes
mains
?
¿Y
qué
de
las
arrugas
Et
que
dire
des
rides
Junto
a
mis
ojos
claros?
Près
de
mes
yeux
clairs
?
¿Qué
piensas
de
mis
sienes
Que
penses-tu
de
mes
tempes
Tiñéndose
de
blanco?
Qui
deviennent
blanches
?
Hoy
que
apenas
te
envuelve
Aujourd'hui,
la
brise
d'été
La
brisa
del
verano
Te
touche
à
peine
¿Qué
dices,
compañera?
Que
dis-tu,
compagne
?
¿Aún
me
sigues
amando?
M'aimes-tu
toujours
?
Porque
tú,
compañera
Car
toi,
compagne
Porque
tú,
compañera
Car
toi,
compagne
Eres
lo
que
más
amo
Tu
es
ce
que
j'aime
le
plus
Оцените перевод
1
Lo Que No Fue No Será / Mientras Llueve / Y Para Qué (En Vivo/Medley)
2 Sin Tu Amor (En Vivo)
3 Tu Amor Y Mi Poema (En Vivo)
4 Ella Se Llamaba Martha / Eres / Nunca Cambies (En Vivo/Medley / Extended Version)
5 Canción De Soledad (En Vivo)
6 Te Amaría (En Vivo)
7 Contigo Todo (En Vivo)
8 Compañera (En Vivo)
9 Vive (En Vivo)
10 Tu Primera Vez (En Vivo)
11 Corazón Corazón (En Vivo)
12 Leña Verde (En Vivo)
13 Después De Tanto (En Vivo)
14 Deja (En Vivo)
15 Amor de Habitación (En Vivo)
16 Acéptame Como Soy (En Vivo)
17 Celos (En Vivo)
18 30 Años (feat. Beto Zapata) [En Vivo]
2 Sin Tu Amor (En Vivo)
3 Tu Amor Y Mi Poema (En Vivo)
4 Ella Se Llamaba Martha / Eres / Nunca Cambies (En Vivo/Medley / Extended Version)
5 Canción De Soledad (En Vivo)
6 Te Amaría (En Vivo)
7 Contigo Todo (En Vivo)
8 Compañera (En Vivo)
9 Vive (En Vivo)
10 Tu Primera Vez (En Vivo)
11 Corazón Corazón (En Vivo)
12 Leña Verde (En Vivo)
13 Después De Tanto (En Vivo)
14 Deja (En Vivo)
15 Amor de Habitación (En Vivo)
16 Acéptame Como Soy (En Vivo)
17 Celos (En Vivo)
18 30 Años (feat. Beto Zapata) [En Vivo]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.