Текст и перевод песни José María Napoleón - Compañera
Compañera
Спутница
Hoy
que
el
otoño
Сегодня,
когда
осень
A
mi
cabeza
llega
Коснулась
моей
головы
Y
empieza
a
hacerse
tarde
И
начинает
смеркаться,
Y
empieza
a
hacerse
tarde
И
начинает
смеркаться,
Que
piensas
compañera
Что
думаешь,
спутница?
Compañera
Спутница,
Hoy
que
la
vida
Сегодня,
когда
жизнь
Distinta
se
asemeja
Кажется
иной,
Y
dibuja
en
mi
cara
И
рисует
на
моем
лице
Paisajes
diferentes
Иные
пейзажи
En
medio
de
mis
cejas
Между
моих
бровей,
Que
piensas
de
mi
pelo
Что
думаешь
о
моих
волосах,
Que
opinas
de
mis
manos
Что
скажешь
о
моих
руках
Y
que
de
las
arrugas
И
что
о
морщинах
Junto
a
mis
ojos
claros
Возле
моих
светлых
глаз?
Que
piensas
de
mis
sienes
Что
думаешь
о
моих
висках,
Tiñéndose
de
blanco
Серебрящихся
сединой,
Hoy
que
apenas
te
envuelve
Сегодня,
когда
тебя
едва
обдувает
La
brisa
del
verano
Летний
бриз?
Que
dices
compañera
Что
скажешь,
спутница,
Aun
me
sigues
amando
Ты
все
еще
любишь
меня?
Porque
tu
compañera
Ведь
ты,
спутница,
Porque
tu
compañera
Ведь
ты,
спутница,
Eres
lo
que
mas
amo
Ты
- то,
что
я
люблю
больше
всего.
Compañera
Спутница,
Hoy
que
te
miro
Сегодня,
когда
я
смотрю
на
тебя
Y
se
a
ciencia
a
cierta
И
точно
знаю,
Que
nada
hay
mas
completo
Что
нет
ничего
более
совершенного,
Que
tu
cuerpo
en
mi
cuerpo
Чем
твое
тело
в
моем
теле,
Que
tu
fuego
en
mi
hoguera
Чем
твой
огонь
в
моем
очаге.
Compañera
Спутница,
Hoy
que
encamino
Сегодня,
когда
я
направляю
Mis
pasos
a
la
meta
Свои
шаги
к
цели,
Dime
por
dios
te
pido
Скажи
мне,
ради
бога,
прошу
тебя,
Con
tus
cinco
sentidos
si
ha
valido
la
pena
Всеми
своими
пятью
чувствами,
стоило
ли
оно
того?
Que
piensas
de
mi
pelo
Что
думаешь
о
моих
волосах,
Que
opinas
de
mis
manos
Что
скажешь
о
моих
руках
Y
que
de
las
arrugas
И
что
о
морщинах
Junto
a
mis
ojos
claros
Возле
моих
светлых
глаз?
Que
piensas
de
mis
sienes
Что
думаешь
о
моих
висках,
Tiñéndose
de
blanco
Серебрящихся
сединой,
Hoy
que
apenas
te
envuelve
Сегодня,
когда
тебя
едва
обдувает
La
brisa
del
verano
Летний
бриз?
Que
dices
compañera
Что
скажешь,
спутница,
Aun
me
sigues
amando
Ты
все
еще
любишь
меня?
Porque
tu
compañera
Ведь
ты,
спутница,
Porque
tu
compañera
Ведь
ты,
спутница,
Eres
lo
que
mas
amo
Ты
- то,
что
я
люблю
больше
всего.
Оцените перевод
1
Vive
2 Ni Contigo, Ni Sin Ti
3 Si Yo No Te Amara
4 Si No Te Tengo
5 Cuando un Hombre Llora
6 Me Voy a Ir
7 Recuerdo Apagado
8 Amor De Habitación
9 30 Años
10 Ella Se Llamaba
11 Hombre
12 Ni Con una Ni Con Otra
13 Somos Lo Que Hacemos
14 Sin Tu Amor
15 Cuando Me Dijiste Adiós
16 Mientras Llueve
17 Lo Que No Fue No Será
18 Celos
19 Eres
20 Hasta Entonces
21 Alberto
22 Nos Pasará la Factura
23 Ella Es una Flor
24 Quién Eres Tú
25 Pajarillo
26 Despues De Tanto
27 Cancion del Molino Rojo
28 Leña Verde
29 Compañera
30 Yo Ya Pasé por Ahí
31 Si Alguna Vez
32 Los Dos
33 Desde Que Te Fuiste
2 Ni Contigo, Ni Sin Ti
3 Si Yo No Te Amara
4 Si No Te Tengo
5 Cuando un Hombre Llora
6 Me Voy a Ir
7 Recuerdo Apagado
8 Amor De Habitación
9 30 Años
10 Ella Se Llamaba
11 Hombre
12 Ni Con una Ni Con Otra
13 Somos Lo Que Hacemos
14 Sin Tu Amor
15 Cuando Me Dijiste Adiós
16 Mientras Llueve
17 Lo Que No Fue No Será
18 Celos
19 Eres
20 Hasta Entonces
21 Alberto
22 Nos Pasará la Factura
23 Ella Es una Flor
24 Quién Eres Tú
25 Pajarillo
26 Despues De Tanto
27 Cancion del Molino Rojo
28 Leña Verde
29 Compañera
30 Yo Ya Pasé por Ahí
31 Si Alguna Vez
32 Los Dos
33 Desde Que Te Fuiste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.