Текст и перевод песни José María Napoleón - Cuando Me Dijiste Adiós
Cuando
me
dijiste
adiós
Quand
tu
m'as
dit
adieu
Tiré
tu
cariño
al
río
J'ai
jeté
ton
amour
au
fleuve
Pa'
que
fuera
la
corriente
Pour
que
ce
soit
le
courant
De
tu
adiós,
mudo
testigo
De
ton
adieu,
un
témoin
silencieux
Cuando
me
dijiste
adiós
Quand
tu
m'as
dit
adieu
Tiré
tu
amor
con
mi
llanto
J'ai
jeté
ton
amour
avec
mes
larmes
Y
lo
confundí
en
el
mar
Et
je
l'ai
confondu
dans
la
mer
Pa'
no
volver
a
encontrarlo
Pour
ne
plus
jamais
le
retrouver
Y
desde
entonces,
ya
ves
Et
depuis
lors,
tu
vois
A
ratitos
voy
viviendo
Je
vis
par
moments
Pero
no
quiero
volver
Mais
je
ne
veux
pas
revenir
Aunque
me
quema
el
deseo
Même
si
le
désir
me
brûle
Sería
caer
a
tus
pies
Ce
serait
tomber
à
tes
pieds
Y
aunque
no
paso
del
suelo
Et
même
si
je
ne
bouge
pas
du
sol
Prefiero
más
que
volver
Je
préfère
ne
pas
revenir
Abrir
mis
alas
de
nuevo
Et
déployer
mes
ailes
à
nouveau
Cuando
me
quedé
sin
ti
Quand
je
suis
resté
sans
toi
Eché
tu
cariño
al
viento
J'ai
jeté
ton
amour
au
vent
Y
el
viento
se
lo
llevó
Et
le
vent
l'a
emporté
A
no
sentir
lo
que
siento
Pour
ne
pas
sentir
ce
que
je
ressens
Y
desde
entonces,
ya
ves
Et
depuis
lors,
tu
vois
A
ratitos
voy
viviendo
Je
vis
par
moments
Pero
no
quiero
volver
Mais
je
ne
veux
pas
revenir
Aunque
me
quema
el
deseo
Même
si
le
désir
me
brûle
Sería
caer
a
tus
pies
Ce
serait
tomber
à
tes
pieds
Y
aunque
no
paso
del
suelo
Et
même
si
je
ne
bouge
pas
du
sol
Prefiero
más
que
volver
Je
préfère
ne
pas
revenir
Abrir
mis
alas
de
nuevo
Et
déployer
mes
ailes
à
nouveau
Оцените перевод
1
Vive
2 Ni Contigo, Ni Sin Ti
3 Si Yo No Te Amara
4 Si No Te Tengo
5 Cuando un Hombre Llora
6 Me Voy a Ir
7 Recuerdo Apagado
8 Amor De Habitación
9 30 Años
10 Ella Se Llamaba
11 Hombre
12 Ni Con una Ni Con Otra
13 Somos Lo Que Hacemos
14 Sin Tu Amor
15 Cuando Me Dijiste Adiós
16 Mientras Llueve
17 Lo Que No Fue No Será
18 Celos
19 Eres
20 Hasta Entonces
21 Alberto
22 Nos Pasará la Factura
23 Ella Es una Flor
24 Quién Eres Tú
25 Pajarillo
26 Despues De Tanto
27 Cancion del Molino Rojo
28 Leña Verde
29 Compañera
30 Yo Ya Pasé por Ahí
31 Si Alguna Vez
32 Los Dos
33 Desde Que Te Fuiste
2 Ni Contigo, Ni Sin Ti
3 Si Yo No Te Amara
4 Si No Te Tengo
5 Cuando un Hombre Llora
6 Me Voy a Ir
7 Recuerdo Apagado
8 Amor De Habitación
9 30 Años
10 Ella Se Llamaba
11 Hombre
12 Ni Con una Ni Con Otra
13 Somos Lo Que Hacemos
14 Sin Tu Amor
15 Cuando Me Dijiste Adiós
16 Mientras Llueve
17 Lo Que No Fue No Será
18 Celos
19 Eres
20 Hasta Entonces
21 Alberto
22 Nos Pasará la Factura
23 Ella Es una Flor
24 Quién Eres Tú
25 Pajarillo
26 Despues De Tanto
27 Cancion del Molino Rojo
28 Leña Verde
29 Compañera
30 Yo Ya Pasé por Ahí
31 Si Alguna Vez
32 Los Dos
33 Desde Que Te Fuiste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.