De Camino En Camino - José María Napoleón перевод на немецкий

De Camino En Camino

No tengo sitio ni nombre soy nomas así,
Sigo por gusto el camino sin quedar por ahí
Me da lo mismo el camino
Si hay un camino al amanecer
No quiero hacer de ilusiones
Versos que me visitan de oropel

Voy de camino en camino y de flor en flor
De verso en verso y de amor en amor
Si quiero rio si quiero no
Amor y suspiro y luego me voy

Voy de camino en camino y de flor en flor
De verso en verso y de amor en amor
Si quiero rio si quiero no
Amor y suspiro y luego me voy

No quiero historias que pongan mi nombre a lucir
Prefiero el recuerdo amigo del que sienta así
Prefiero cerca las flores que verlas lejos y sonreír
Prefiero a la gente buena que a la que finge serlo y mentir

Voy de camino en camino y de flor en flor
De verso en verso y de amor en amor
Si quiero rio si quiero no
Amor y suspiro y luego me voy

Voy de camino en camino y de flor en flor
De verso en verso y de amor en amor
Si quiero rio si quiero no
Amor y suspiro y luego me voy

Voy de camino en camino y de flor en flor
De verso en verso y de amor en amor
Si quiero rio si quiero no
Amor y suspiro y luego me voy

Voy de camino en camino y de flor en flor
De verso en verso y de amor en amor
Si quiero rio si quiero no
Amor y suspiro y luego me voy

Von Weg zu Weg

Ich habe keinen Ort, keinen Namen, ich bin einfach so,
Ich folge dem Weg aus Freude, ohne irgendwo zu verweilen
Mir ist der Weg gleichgültig
Wenn es einen Weg im Morgengrauen gibt
Ich will keine Illusionen schaffen,
Verse, die mich wie Flittergold besuchen.

Ich gehe von Weg zu Weg und von Blume zu Blume
Von Vers zu Vers und von Liebe zu Liebe
Wenn ich will, lache ich, wenn ich will, nicht
Liebe und Seufzer und dann zieh ich weiter

Ich gehe von Weg zu Weg und von Blume zu Blume
Von Vers zu Vers und von Liebe zu Liebe
Wenn ich will, lache ich, wenn ich will, nicht
Liebe und Seufzer und dann zieh ich weiter

Ich will keine Geschichten, die meinen Namen glänzen lassen
Ich bevorzuge die freundliche Erinnerung von dem, der so fühlt
Ich bevorzuge die Blumen nah bei mir, als sie von fern zu sehen und zu lächeln
Ich ziehe gute Menschen jenen vor, die es nur vorgeben und lügen

Ich gehe von Weg zu Weg und von Blume zu Blume
Von Vers zu Vers und von Liebe zu Liebe
Wenn ich will, lache ich, wenn ich will, nicht
Liebe und Seufzer und dann zieh ich weiter

Ich gehe von Weg zu Weg und von Blume zu Blume
Von Vers zu Vers und von Liebe zu Liebe
Wenn ich will, lache ich, wenn ich will, nicht
Liebe und Seufzer und dann zieh ich weiter

Ich gehe von Weg zu Weg und von Blume zu Blume
Von Vers zu Vers und von Liebe zu Liebe
Wenn ich will, lache ich, wenn ich will, nicht
Liebe und Seufzer und dann zieh ich weiter

Ich gehe von Weg zu Weg und von Blume zu Blume
Von Vers zu Vers und von Liebe zu Liebe
Wenn ich will, lache ich, wenn ich will, nicht
Liebe und Seufzer und dann zieh ich weiter