Текст и перевод песни José María Napoleón - Dile Adiós

Dile Adiós

No te preocupes mi niña
Se por lo que estás pasando
Él con esa despedida
Te partió en dos y sangrando

Te ha dejado el alma herida
Y tu amor hecho pedazos
Y por mas que yo te pida
Que no te encuentre vencida
Ni me escuchas ni haces caso

No llores por ese amor
Que te rompió el corazón
Guarda lo que creas mejor
Da la vuelta y dile adiós

Pero no vuelvas jamas
Ni por equivocacion
Quien no siente tu dolor
No merece más tu amor

No encontrara te lo digo
En nadie lo que le has dado
Extrañara tu sonrisa
Y ese beso de tus labios

Llorará te lo aseguro
Y por lo que estás pasando
Pasará yo te lo juro
Lo que ha tenido contigo
Abra de extrañar llorando

No llores por ese amor
Que te rompió el corazón
Guarda lo que creas mejor
Da la vuelta y dile adiós

Pero no vuelvas jamás
Ni por equivocación
Quien no siente tu dolor
No merece más tu amor

No llores por ese amor
Que te rompió el corazón
Guarda lo que creas mejor
Da la vuelta y dile adiós

Pero no vuelvas jamás
Ni por equivocación
Quien no siente tu dolor
No merece más tu amor

Dis-lui Adieu

Ne t'inquiète pas, ma chérie
Je sais ce que tu traverses
Avec ce départ
Il t'a brisé en deux et saignant

Il t'a laissé l'âme blessée
Et ton amour en miettes
Et même si je te prie
De ne pas te sentir vaincue
Tu ne m'écoutes pas et ne fais pas attention

Ne pleure pas pour cet amour
Qui t'a brisé le cœur
Garde ce que tu crois le mieux
Tourne-toi et dis-lui adieu

Mais ne reviens jamais
Même par erreur
Celui qui ne ressent pas ta douleur
Ne mérite plus ton amour

Il ne trouvera pas, je te le dis
En personne ce que tu lui as donné
Il regrettera ton sourire
Et ce baiser de tes lèvres

Il pleurera, je te l'assure
Et pour ce que tu traverses
Il passera, je te le jure
Ce qu'il a eu avec toi
Il va regretter en pleurant

Ne pleure pas pour cet amour
Qui t'a brisé le cœur
Garde ce que tu crois le mieux
Tourne-toi et dis-lui adieu

Mais ne reviens jamais
Même par erreur
Celui qui ne ressent pas ta douleur
Ne mérite plus ton amour

Ne pleure pas pour cet amour
Qui t'a brisé le cœur
Garde ce que tu crois le mieux
Tourne-toi et dis-lui adieu

Mais ne reviens jamais
Même par erreur
Celui qui ne ressent pas ta douleur
Ne mérite plus ton amour