El Día Que Te Encontré (Mariachi Version) - José María Napoleón перевод на немецкий

El Día Que Te Encontré (Mariachi Version)

El día que te encontré yo ya sabía cuánto te amaba
El día que te encontré yo ya sabía que te adoraba
Y que te iba querer por siempre y para siempre
Por que en tus ojos vi el amor y la muerte

El día que te encontré fui a conocer lo que es la vida
El día que te encontré supe entregarme sin medida
¿Quién me iba a mí a decir que iba a tener tamaña suerte?
Por que en ti conocí un mundo diferente

El día que te encontré fue la locura más bonita
Se me enchinó la piel y sentí cosas tan distintas
Se me fue el corazón y lo que fui quedó en la nada
Por que a partir de ti supe sentir cuando se ama

El día que te encontré me convencí que existe el cielo
El día que me encontré con uno solo de tus besos
Sin contar lo demás, que por sabido, bien se calla
Pues no se debe hablar de lo que a nadie importa nada

El día que te encontré fue la locura más bonita
Se me enchinó la piel y sentí cosas tan distintas
Se me fue el corazón y lo que fui quedó en la nada

Por que a partir de ti supe sentir cuando se ama
Por que a partir de ti supe sentir cuando se ama

Der Tag, an dem ich dich fand (Mariachi Version)

An dem Tag, als ich dich fand, wusste ich schon, wie sehr ich dich liebte
An dem Tag, als ich dich fand, wusste ich schon, dass ich dich anbetete
Und dass ich dich lieben würde, für immer und ewig
Denn in deinen Augen sah ich die Liebe und den Tod

An dem Tag, als ich dich fand, lernte ich kennen, was das Leben ist
An dem Tag, als ich dich fand, wusste ich mich maßlos hinzugeben
Wer hätte mir sagen sollen, dass ich solches Glück haben würde?
Denn in dir lernte ich eine andere Welt kennen

An dem Tag, als ich dich fand, war es der schönste Wahnsinn
Meine Haut bekam Gänsehaut und ich fühlte so ganz andere Dinge
Mein Herz ging verloren und was ich war, wurde zu nichts
Denn durch dich lernte ich zu fühlen, was es heißt zu lieben

An dem Tag, als ich dich fand, überzeugte ich mich, dass der Himmel existiert
An dem Tag, als ich auch nur einen deiner Küsse bekam
Ganz zu schweigen vom Rest, der, weil bekannt, gut verschwiegen wird
Denn man sollte nicht über das sprechen, was niemanden etwas angeht

An dem Tag, als ich dich fand, war es der schönste Wahnsinn
Meine Haut bekam Gänsehaut und ich fühlte so ganz andere Dinge
Mein Herz ging verloren und was ich war, wurde zu nichts

Denn durch dich lernte ich zu fühlen, was es heißt zu lieben
Denn durch dich lernte ich zu fühlen, was es heißt zu lieben