José María Napoleón - En La Vida Hay Amores - перевод текста песни на немецкий

En La Vida Hay Amores - José María Napoleónперевод на немецкий




En La Vida Hay Amores
Im Leben gibt es Lieben
En la vida hay amores
Im Leben gibt es Lieben,
Que vienen y van
die kommen und gehen,
Momentos que quedan
Momente, die bleiben,
Reír y llorar
Lachen und Weinen.
Hay instantes de gloria
Es gibt Augenblicke des Glücks,
Decir y callar
Sprechen und Schweigen,
Historias que cuentan
Geschichten, die erzählen,
Lo que ya no está
was nicht mehr ist.
Hay motivos que atrapan
Es gibt Gründe, die fesseln,
Que cobijarán
die dich umarmen,
Hay labios que besan
Lippen, die küssen,
Otros que jamás
andere, die nie.
Hay dolor y quejas
Es gibt Schmerz und Klagen,
Que lastimarán
die verletzen,
Pasajes y penas
Abschnitte und Kummer,
Que habrá que soltar
die man loslassen muss.
En la vida hay abrazos
Im Leben gibt es Umarmungen,
Que no vivirán
die nicht leben,
Que serán momentos
die nur Momente sind,
Que se marcharán
die vergehen.
En la vida hay cosas
Im Leben gibt es Dinge,
Para recordar
die man behält,
Pero eres alguien
aber du bist jemand,
A quién yo no quiero
den ich nicht liebe
Ni podré olvidar
doch nie vergessen kann.
En la vida hay instantes
Im Leben gibt es Augenblicke,
Que se quedarán
die bleiben,
Heridas que a veces
Wunden, die sich
Se nos abrirán
manchmal öffnen.
Habrá vientos que soplen
Es wird Winde geben,
Y que nos traerán
die uns bringen,
Lo que un día creímos
was wir einst geglaubt
Olvidado ya
vergessen zu haben.
En la vida hay abrazos
Im Leben gibt es Umarmungen,
Que no vivirán
die nicht leben,
Que serán momentos
die nur Momente sind,
Que se marcharán
die vergehen.
En la vida hay cosas
Im Leben gibt es Dinge,
Para recordar
die man behält,
Pero eres alguien
aber du bist jemand,
A quién yo no quiero
den ich nicht liebe
Ni podré olvidar
doch nie vergessen kann.
En la vida hay instantes
Im Leben gibt es Augenblicke,
Que se quedarán
die bleiben,
Que serán momentos
die nur Momente sind,
Que se marcharán
die vergehen.
En la vida hay cosas
Im Leben gibt es Dinge,
Para recordar
die man behält,
Pero eres alguien
aber du bist jemand,
A quién yo no quiero
den ich nicht liebe
Ni podré olvidar
doch nie vergessen kann.





Авторы: Jose Napoleon Ruiz Narvaez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.