José María Napoleón - En La Vida Hay Amores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José María Napoleón - En La Vida Hay Amores




En La Vida Hay Amores
Dans la vie, il y a des amours
En la vida hay amores
Dans la vie, il y a des amours
Que vienen y van
Qui viennent et s'en vont
Momentos que quedan
Des moments qui restent
Reír y llorar
Rire et pleurer
Hay instantes de gloria
Il y a des instants de gloire
Decir y callar
Dire et se taire
Historias que cuentan
Des histoires qui racontent
Lo que ya no está
Ce qui n'est plus
Hay motivos que atrapan
Il y a des raisons qui emprisonnent
Que cobijarán
Qui te protégeront
Hay labios que besan
Il y a des lèvres qui embrassent
Otros que jamás
D'autres qui ne le feront jamais
Hay dolor y quejas
Il y a de la douleur et des plaintes
Que lastimarán
Qui te feront mal
Pasajes y penas
Des passages et des peines
Que habrá que soltar
Qu'il faudra laisser partir
En la vida hay abrazos
Dans la vie, il y a des embrassades
Que no vivirán
Qui ne vivront pas
Que serán momentos
Qui seront des moments
Que se marcharán
Qui s'en iront
En la vida hay cosas
Dans la vie, il y a des choses
Para recordar
À se rappeler
Pero eres alguien
Mais toi, tu es quelqu'un
A quién yo no quiero
Que je ne veux pas
Ni podré olvidar
Et que je ne pourrai jamais oublier
En la vida hay instantes
Dans la vie, il y a des instants
Que se quedarán
Qui resteront
Heridas que a veces
Des blessures qui parfois
Se nos abrirán
Se rouvriront
Habrá vientos que soplen
Il y aura des vents qui souffleront
Y que nos traerán
Et qui nous apporteront
Lo que un día creímos
Ce que nous avons cru un jour
Olvidado ya
Oublié depuis
En la vida hay abrazos
Dans la vie, il y a des embrassades
Que no vivirán
Qui ne vivront pas
Que serán momentos
Qui seront des moments
Que se marcharán
Qui s'en iront
En la vida hay cosas
Dans la vie, il y a des choses
Para recordar
À se rappeler
Pero eres alguien
Mais toi, tu es quelqu'un
A quién yo no quiero
Que je ne veux pas
Ni podré olvidar
Et que je ne pourrai jamais oublier
En la vida hay instantes
Dans la vie, il y a des instants
Que se quedarán
Qui resteront
Que serán momentos
Qui seront des moments
Que se marcharán
Qui s'en iront
En la vida hay cosas
Dans la vie, il y a des choses
Para recordar
À se rappeler
Pero eres alguien
Mais toi, tu es quelqu'un
A quién yo no quiero
Que je ne veux pas
Ni podré olvidar
Et que je ne pourrai jamais oublier





Авторы: Jose Napoleon Ruiz Narvaez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.