Espabílate - José María Napoleónперевод на немецкий
En
un
santiamén
se
puede
escapar
la
vida
In
einem
Augenblick
kann
das
Leben
entfliehen
En
un
"dos
por
tres"
te
quedas
jugando
albricias
Im
Handumdrehen
stehst
du
mit
leeren
Händen
da
Y
no
se
vale
perder
el
tiempo
Und
es
lohnt
sich
nicht,
Zeit
zu
verlieren
Si
no
hay
tiempo
que
perder
Wenn
es
keine
Zeit
zu
verlieren
gibt
Tirar
pa'lante
es
la
consigna
Vorwärts
gehen
ist
die
Devise
Porque
se
vive
solo
una
vez
Denn
man
lebt
nur
einmal
En
un
santiamén
te
toca
un
golpe
de
suerte
In
einem
Augenblick
hast
du
einen
Glückstreffer
En
un
"dos
por
tres"
te
sumas
a
la
corriente
Im
Handumdrehen
schwimmst
du
mit
dem
Strom
No
lo
permitas,
no,
no
te
quedes
Lass
es
nicht
zu,
nein,
bleib
nicht
stehen
Porque
puede
suceder
Denn
es
könnte
passieren
Que
la
fortuna
no
se
presente
Dass
das
Glück
sich
nicht
zeigt
Vete
tras
ella,
duro,
a
correr
Geh
ihm
nach,
schnell,
lauf!
Espabílate
y
olvídate
de
la
cama
Wach
auf
und
vergiss
das
Bett
Espabílate,
date,
por
Dios,
una
chanza
Wach
auf,
gib
dir,
bei
Gott,
eine
Chance
Te
está
esperando
la
vida
Das
Leben
wartet
auf
dich
No
la
dejes
escapar
Lass
es
nicht
entkommen
Espabílate,
levántate
a
echarle
ganas
Wach
auf,
steh
auf
und
gib
Gas
Espabílate
y
móntate
en
la
esperanza
Wach
auf
und
setz
auf
die
Hoffnung
Te
está
esperando
la
vida,
no
la
dejes
escapar
Das
Leben
wartet
auf
dich,
lass
es
nicht
entkommen
Te
está
sonriendo
la
vida,
date
una
oportunidad
Das
Leben
lächelt
dir
zu,
gib
dir
eine
Chance
En
un
santiamén
la
vida
te
da
una
vuelta
In
einem
Augenblick
nimmt
dein
Leben
eine
Wendung
En
un
"dos
por
tres"
te
ves
consiguiendo
metas
Im
Handumdrehen
siehst
du
dich
Ziele
erreichen
Haz
un
esfuerzo
Streng
dich
an
Acicatea
de
lleno
a
tu
voluntad
Sporne
deinen
Willen
voll
an
Échale
ganas
a
lo
que
anhelas
Streng
dich
an
für
das,
was
du
ersehnst
Y
lo
que
quieras
conseguirás
Und
was
du
willst,
wirst
du
erreichen
Espabílate
y
olvídate
de
la
cama
Wach
auf
und
vergiss
das
Bett
Espabílate,
date,
por
Dios,
una
chanza
Wach
auf,
gib
dir,
bei
Gott,
eine
Chance
Te
está
esperando
la
vida
Das
Leben
wartet
auf
dich
No
la
dejes
escapar
Lass
es
nicht
entkommen
Espabílate,
levántate
a
echarle
ganas
Wach
auf,
steh
auf
und
gib
Gas
Espabílate
y
móntate
en
la
esperanza
Wach
auf
und
setz
auf
die
Hoffnung
Te
está
esperando
la
vida,
no
la
dejes
escapar
Das
Leben
wartet
auf
dich,
lass
es
nicht
entkommen
Te
está
sonriendo
la
vida,
date
una
oportunidad
Das
Leben
lächelt
dir
zu,
gib
dir
eine
Chance
Оцените перевод
1
Si Supieras
2 Vive
3 Leña Verde
4 Recuerdo Apagado
5 Despues De Tanto
6 Deja
7 Amor De Habitación
8 Déjame
9 Sin Tu Amor
10 Cancion del Molino Rojo
11 Quisiera
12 Espabílate
13 No Es el Amor
14 Como Es la Vida
15 Hijo Mio
16 Voy a pedirle al cielo
17 Eres
18 Hombre
19 Yo Quisiera
20 Celos
21 Pajarillo
22 Ella se llamaba Martha
23 30 Años
24 Lo Que No Fue No Será
25 La Vida
26 Porque Te Quiero Andare
27 Mi motivo de vivir
28 Corazón bandido
29 Melancolía
30 Tú y Ella
31 Ayer
32 Lo Que el Tiempo Se Llevó
33 Quédate siempre
34 De Camino En Camino
35 A Esa Mujer
2 Vive
3 Leña Verde
4 Recuerdo Apagado
5 Despues De Tanto
6 Deja
7 Amor De Habitación
8 Déjame
9 Sin Tu Amor
10 Cancion del Molino Rojo
11 Quisiera
12 Espabílate
13 No Es el Amor
14 Como Es la Vida
15 Hijo Mio
16 Voy a pedirle al cielo
17 Eres
18 Hombre
19 Yo Quisiera
20 Celos
21 Pajarillo
22 Ella se llamaba Martha
23 30 Años
24 Lo Que No Fue No Será
25 La Vida
26 Porque Te Quiero Andare
27 Mi motivo de vivir
28 Corazón bandido
29 Melancolía
30 Tú y Ella
31 Ayer
32 Lo Que el Tiempo Se Llevó
33 Quédate siempre
34 De Camino En Camino
35 A Esa Mujer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.