Juntos - José María Napoleón перевод на английский

Juntos

Si tú sientes lo mismo que yo
Si yo siento lo mismo que tú
Si los dos estallamos de amor
Y nos entendemos

Si tú sufres, cuando triste estoy
Si tus lágrimas son mi dolor
Si la vida es azar porque no, jugamos el juego

Que más da, que podemos perder
Y con suerte podemos ganar
No es acaso un lugar el amor
Que un día alcanzaremos

Pero juntos, siempre juntos
Con la blanca bandera de paz
Con defectos, proyectos y más
Aceptándonos tal como somos
No nos romperemos

Pero juntos, siempre juntos
Con la lucha de diario a triunfar
Abrazados vamos a ganar
Nuestro amor, nuestra gloria y el pan
Juntos lograremos

Si a ti nada te pudo vencer
Si a mí nadie me pudo ganar
Si no fue la distancia capaz de apagar el fuego

Si tuviste penas que tragar
Si yo tuve por ti que llorar
Si alguien o algo nos hizo tener dudas al respecto

Si aquí estamos al fin, que más da
No hay recuerdos que puedan dañar
Nuestro amor está libre de ser
Exacto y perfecto

Pero juntos, siempre juntos
Con la blanca bandera de paz
Con defectos, proyectos y más
Aceptándonos tal como somos
No nos romperemos

Pero juntos, siempre juntos
Con la lucha de diario a triunfar
Abrazados vamos a ganar
Nuestro amor, nuestra gloria y el pan
Juntos lograremos

Pero juntos, siempre juntos
Con la blanca bandera de paz
Con defectos, proyectos y más
Aceptándonos tal como somos
No nos romperemos
Pero juntos, siempre juntos

Together

If you feel the same way as I do
If I feel the same way as you do
If both of us burst with love
And we understand each other

If you suffer, when I'm sad
If your tears are my pain
If life is a gamble, why not roll the dice?

What's a little to lose
And with luck, we can win
Isn't love a place
That we will reach someday

But together, always together
With a white flag of peace
With flaws, dreams and more
Accepting each other as we are
We won't break

But together, always together
With the daily struggle to triumph
Embraced, we will win
Our love, our glory, and our bread
Together we will achieve

If nothing could defeat you
If no one could defeat me
If even distance couldn't extinguish the fire

If you swallowed hurt
If I cried for you
If someone or something made us doubt it

If here we finally are, what do memories matter?
There are no memories that can hurt
Our love is free to be
Precise and perfect

But together, always together
With a white flag of peace
With flaws, dreams and more
Accepting each other as we are
We won't break

But together, always together
With the daily struggle to triumph
Embraced, we will win
Our love, our glory, and our bread
Together we will achieve

But together, always together
With a white flag of peace
With flaws, dreams and more
Accepting each other as we are
We won't break
But together, always together