Juntos - José María Napoleón перевод на русский

Juntos

Si tú sientes lo mismo que yo
Si yo siento lo mismo que tú
Si los dos estallamos de amor
Y nos entendemos

Si tú sufres, cuando triste estoy
Si tus lágrimas son mi dolor
Si la vida es azar porque no, jugamos el juego

Que más da, que podemos perder
Y con suerte podemos ganar
No es acaso un lugar el amor
Que un día alcanzaremos

Pero juntos, siempre juntos
Con la blanca bandera de paz
Con defectos, proyectos y más
Aceptándonos tal como somos
No nos romperemos

Pero juntos, siempre juntos
Con la lucha de diario a triunfar
Abrazados vamos a ganar
Nuestro amor, nuestra gloria y el pan
Juntos lograremos

Si a ti nada te pudo vencer
Si a mí nadie me pudo ganar
Si no fue la distancia capaz de apagar el fuego

Si tuviste penas que tragar
Si yo tuve por ti que llorar
Si alguien o algo nos hizo tener dudas al respecto

Si aquí estamos al fin, que más da
No hay recuerdos que puedan dañar
Nuestro amor está libre de ser
Exacto y perfecto

Pero juntos, siempre juntos
Con la blanca bandera de paz
Con defectos, proyectos y más
Aceptándonos tal como somos
No nos romperemos

Pero juntos, siempre juntos
Con la lucha de diario a triunfar
Abrazados vamos a ganar
Nuestro amor, nuestra gloria y el pan
Juntos lograremos

Pero juntos, siempre juntos
Con la blanca bandera de paz
Con defectos, proyectos y más
Aceptándonos tal como somos
No nos romperemos
Pero juntos, siempre juntos

Вместе

Если ты чувствуешь то же, что и я
Если я чувствую то же, что и ты
Если мы оба переполнены любовью
И понимаем друг друга

Если ты страдаешь, когда мне грустно
Если твои слезы – моя боль
Если жизнь – игра, почему бы не сыграть в нее

Что нам терять, мы можем проиграть
И, если повезет, мы можем выиграть
Разве любовь не то место
Которого мы однажды достигнем

Но вместе, всегда вместе
С белым флагом мира
С недостатками, планами и всем остальным
Принимая друг друга такими, какие мы есть
Мы не сломаемся

Но вместе, всегда вместе
С ежедневной борьбой за победу
Обнявшись, мы победим
Наша любовь, наша слава и хлеб наш насущный
Вместе мы добьемся

Если тебя ничто не смогло победить
Если меня никто не смог одолеть
Если даже расстояние не смогло погасить огонь

Если тебе пришлось глотать обиды
Если мне пришлось плакать из-за тебя
Если кто-то или что-то заставило нас сомневаться

Если мы наконец здесь, что нам терять
Нет воспоминаний, которые могут навредить
Наша любовь свободна быть
Истинной и совершенной

Но вместе, всегда вместе
С белым флагом мира
С недостатками, планами и всем остальным
Принимая друг друга такими, какие мы есть
Мы не сломаемся

Но вместе, всегда вместе
С ежедневной борьбой за победу
Обнявшись, мы победим
Наша любовь, наша слава и хлеб наш насущный
Вместе мы добьемся

Но вместе, всегда вместе
С белым флагом мира
С недостатками, планами и всем остальным
Принимая друг друга такими, какие мы есть
Мы не сломаемся
Но вместе, всегда вместе