José María Napoleón - Me Voy a Ir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José María Napoleón - Me Voy a Ir




Me Voy a Ir
I'm Going to Go
Me voy a ir
I'm going to go
Para que puedas libremente ir donde quieras
So you can freely go wherever you want
Para que no te pese
So it doesn't weigh you down
Ya como cadenas
Like chains
Y seas la dueña de tu
And you can own your
Modo de vivir.
Way of life.
Me voy a ir
I'm going to go
Para que rondes esa esquina
So you can roam the streets
Que más quieras
That you want
Para que busques el sabor
So you can search for the flavor
Que más prefieras
That you prefer most
Y no te canse mi manera
And don't get tired of my way
De sentir.
Of feeling.
Me voy a ir
I'm going to go
Porque se nota en tu mirada
Because I see it in your eyes
Y en tus gestos
And in your actions
Que ya a tu boca no le quedan
That your mouth has nothing left
Más mis besos
For my kisses
Que hace ya tiempo
That for a while now
No te ocupas más de mí.
You don't care about me anymore.
Me voy a ir
I'm going to go
Porque presiento que ya tu vida
Because I feel that your life
Y mi vida por esa forma
And my life with the way
Con la que a veces me miras
That you sometimes look at me
Se están muriendo
Are dying
Por eso me voy a ir.
That's why I'm going.
Me voy a ir
I'm going to go
Y no te importe si me pierdo
And don't worry if I get lost
Entre mis penas
In my sorrow
Ya no hay razón en este amor
There's no reason in this love
Que me detenga
That can stop me
Queriendo a alguien
Loving someone
Que ya no me quiere a mí.
Who doesn't love me anymore.
Me voy a ir
I'm going to go
Porque se nota en tu mirada
Because I see it in your eyes
Y en tus gestos
And in your actions
Que ya a tu boca no le quedan
That your mouth has nothing left
Más mis besos
For my kisses
Que hace ya tiempo
That for a while now
No te ocupas más de mí.
You don't care about me anymore.
Me voy a ir
I'm going to go
Porque presiento que ya tu vida
Because I feel that your life
Y mi vida por esa forma
And my life with the way
Con la que a veces me miras
That you sometimes look at me
Se están muriendo
Are dying
Por eso me voy a ir.
That's why I'm going.
Me voy a ir.
I'm going.





Авторы: José María Napoleón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.