Текст и перевод песни José María Napoleón - Me Voy a Ir
Me
voy
a
ir
Je
vais
m'en
aller
Para
que
puedas
libremente
ir
donde
quieras
Pour
que
tu
puisses
aller
librement
où
tu
veux
Para
que
no
te
pese
Pour
que
tu
ne
te
sente
pas
Ya
como
cadenas
Déjà
comme
des
chaînes
Y
seas
la
dueña
de
tu
Et
sois
la
maîtresse
de
ton
Modo
de
vivir.
Mode
de
vie.
Me
voy
a
ir
Je
vais
m'en
aller
Para
que
rondes
esa
esquina
Pour
que
tu
rondes
ce
coin
Que
más
quieras
Que
tu
préfères
Para
que
busques
el
sabor
Pour
que
tu
cherches
la
saveur
Que
más
prefieras
Que
tu
préfères
Y
no
te
canse
mi
manera
Et
ne
te
lasse
pas
de
ma
façon
De
sentir.
De
sentir.
Me
voy
a
ir
Je
vais
m'en
aller
Porque
se
nota
en
tu
mirada
Parce
que
ça
se
voit
dans
ton
regard
Y
en
tus
gestos
Et
dans
tes
gestes
Que
ya
a
tu
boca
no
le
quedan
Que
ta
bouche
n'a
plus
de
place
Más
mis
besos
Plus
mes
baisers
Que
hace
ya
tiempo
Que
ça
fait
longtemps
No
te
ocupas
más
de
mí.
Tu
ne
t'occupes
plus
de
moi.
Me
voy
a
ir
Je
vais
m'en
aller
Porque
presiento
que
ya
tu
vida
Parce
que
je
sens
que
ta
vie
Y
mi
vida
por
esa
forma
Et
ma
vie
de
cette
façon
Con
la
que
a
veces
me
miras
Avec
laquelle
tu
me
regardes
parfois
Se
están
muriendo
Meurent
Por
eso
me
voy
a
ir.
C'est
pourquoi
je
vais
m'en
aller.
Me
voy
a
ir
Je
vais
m'en
aller
Y
no
te
importe
si
me
pierdo
Et
ne
t'inquiète
pas
si
je
me
perds
Entre
mis
penas
Parmi
mes
peines
Ya
no
hay
razón
en
este
amor
Il
n'y
a
plus
de
raison
dans
cet
amour
Que
me
detenga
Qui
me
retient
Queriendo
a
alguien
En
aimant
quelqu'un
Que
ya
no
me
quiere
a
mí.
Qui
ne
m'aime
plus.
Me
voy
a
ir
Je
vais
m'en
aller
Porque
se
nota
en
tu
mirada
Parce
que
ça
se
voit
dans
ton
regard
Y
en
tus
gestos
Et
dans
tes
gestes
Que
ya
a
tu
boca
no
le
quedan
Que
ta
bouche
n'a
plus
de
place
Más
mis
besos
Plus
mes
baisers
Que
hace
ya
tiempo
Que
ça
fait
longtemps
No
te
ocupas
más
de
mí.
Tu
ne
t'occupes
plus
de
moi.
Me
voy
a
ir
Je
vais
m'en
aller
Porque
presiento
que
ya
tu
vida
Parce
que
je
sens
que
ta
vie
Y
mi
vida
por
esa
forma
Et
ma
vie
de
cette
façon
Con
la
que
a
veces
me
miras
Avec
laquelle
tu
me
regardes
parfois
Se
están
muriendo
Meurent
Por
eso
me
voy
a
ir.
C'est
pourquoi
je
vais
m'en
aller.
Me
voy
a
ir.
Je
vais
m'en
aller.
Оцените перевод
1
Candilejas
2 Con La Misma Piedra
3 Hey!
4 Amar Y Querer
5 Lo Que No Fue Será
6 Noche De Ronda
7 Mía
8 El Día Que Me Quieras
9 Mariposa
10 En Un Rincón Del Alma
11 Gavilan O Paloma
12 Que Será
13 Cuando un Hombre Llora
14 Despues De Tanto
15 30 Años
16 Leña Verde
17 Alberto
18 Recuerdo Apagado
19 Hasta Entonces
20 Celos
21 Mientras Llueve
22 Hombre
23 Ella Se Llamaba
24 Amor De Habitación
25 Sin Tu Amor
26 Vive
27 Pajarillo
28 Eres
29 Me Voy a Ir
30 Los Dos
2 Con La Misma Piedra
3 Hey!
4 Amar Y Querer
5 Lo Que No Fue Será
6 Noche De Ronda
7 Mía
8 El Día Que Me Quieras
9 Mariposa
10 En Un Rincón Del Alma
11 Gavilan O Paloma
12 Que Será
13 Cuando un Hombre Llora
14 Despues De Tanto
15 30 Años
16 Leña Verde
17 Alberto
18 Recuerdo Apagado
19 Hasta Entonces
20 Celos
21 Mientras Llueve
22 Hombre
23 Ella Se Llamaba
24 Amor De Habitación
25 Sin Tu Amor
26 Vive
27 Pajarillo
28 Eres
29 Me Voy a Ir
30 Los Dos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.