Текст и перевод песни José María Napoleón - Muchacha De Octubre

Muchacha De Octubre

No te sientas triste y menos sola
El mundo no para y en la aurora
No dejará de salir, a alumbrarnos, el sol
No tendrás de cierto la promesa
Ni un vestido blanco ni una iglesia
Pero a cambio tendrás todo el calor

De esos nueve meses de esa espera
Muchacha de octubre, luna llena
No vas a cambiar la primavera
Que florecerá en tu corazón
Tu llanto y tu amor valdrán la pena
Serás madre sola pero entera
Andarás la vida, ¿quién dijera?
Por creer de lleno en el amor

Serás padre y madre a contraviento
No desmayarás en el intento
Ni a rendirse a tu amante corazón

De esos nueve meses de esa espera
Muchacha de octubre, luna llena
No vas a cambiar la primavera
Que florecerá en tu corazón
Su llanto y tu amor valdrán la pena
Serás madre sola pero entera
Andarás la vida, ¿quién dijera?
Por creer de lleno en el amor

De esos nueve meses de esa espera
Muchacha de octubre, luna llena
No vas a cambiar la primavera
Que florecerá en tu corazón
Su llanto y tu amor valdrán la pena
Serás madre sola pero entera
Andarás la vida, ¿quién dijera?
Por creer de lleno en el amor

Y no cambiarás
Por nada

Девушка октября

Не грусти и не чувствуй себя одинокой,
Мир не стоит на месте, и на рассвете
Солнце все равно взойдет, чтобы осветить нас.
У тебя, конечно, не будет обещания,
Ни белого платья, ни церкви,
Но зато у тебя будет все тепло

Этих девяти месяцев ожидания.
Девушка октября, полная луна,
Ты не сможешь изменить весну,
Которая расцветет в твоем сердце.
Твои слезы и твоя любовь будут стоить того.
Ты будешь матерью-одиночкой, но цельной.
Ты проживешь жизнь, кто бы мог подумать,
Полностью веря в любовь.

Ты будешь и отцом, и матерью, вопреки всему,
Ты не сдашься в своих попытках
И не покоришь свое любящее сердце.

Этих девяти месяцев ожидания.
Девушка октября, полная луна,
Ты не сможешь изменить весну,
Которая расцветет в твоем сердце.
Ее плач и твоя любовь будут стоить того.
Ты будешь матерью-одиночкой, но цельной.
Ты проживешь жизнь, кто бы мог подумать,
Полностью веря в любовь.

Этих девяти месяцев ожидания.
Девушка октября, полная луна,
Ты не сможешь изменить весну,
Которая расцветет в твоем сердце.
Ее плач и твоя любовь будут стоить того.
Ты будешь матерью-одиночкой, но цельной.
Ты проживешь жизнь, кто бы мог подумать,
Полностью веря в любовь.

И ты не изменишь
Ни за что.