Mía Nada Más - José María Napoleón перевод на немецкий

Mía Nada Más

Tarde a tarde espero
Como preso en la ventana
Inventando tu llegada
Esperando que decidas intentar

Tarde a tarde quedo
Todo a solas sin remedio
En un mar de dudas lleno
Naufragando en mi ansiedad

No juegues conmigo
Sabes que te necesito
Que sin ti pasan las horas
Que sin ti toda la vida
Me da igual

Y estamos a tiempo
No perdamos el momento
Ven y corre a hacia mi encuentro
Una inmensidad
De amor te voy a dar

Soy lo que quieras que sea
El hombre que te quiera
Tu vino, tu agua y tu pan
Quiero ser de ti como tu falda
Tu nombre y tu mañana
Y el alba de tu despertar

Todo
Todo lo daría
Porque fueras mía
Mía nada más

Dime que en mi casa
Con la luz de tu mirada
En alguna madrugada
Estarás toda conmigo
Al despertar

Que cuando regreses
Entre sabanas muy blancas
Toda tu alma
A la mía se entregará

Soy lo que quieras que sea
El hombre que te quiera
Tu vino, tu agua y tu pan
Quiero ser de ti como tu falda
Tu nombre y tu mañana
Y el alba de tu despertar

Todo
Todo lo daría
Porque fueras mía
Mía nada más

Todo
Todo lo daría
Porque fueras mía
Mía nada más

Todo
Todo lo daría
Porque fueras mía
Mía nada más

Nur Mein

Nachmittag für Nachmittag warte ich
Wie ein Gefangener am Fenster
Mir deine Ankunft vorstellend
Wartend, dass du dich entscheidest, es zu versuchen

Nachmittag für Nachmittag bleibe ich
Ganz allein, ohne Ausweg
In einem Meer voller Zweifel
Schiffbruch erleidend in meiner Angst

Spiel nicht mit mir
Du weißt, dass ich dich brauche
Dass ohne dich die Stunden vergehen
Dass ohne dich das ganze Leben
Mir egal ist

Und wir haben noch Zeit
Verlieren wir nicht den Moment
Komm und lauf mir entgegen
Eine Unermesslichkeit
An Liebe werde ich dir geben

Ich bin, was immer du willst, dass ich sei
Der Mann, der dich liebt
Dein Wein, dein Wasser und dein Brot
Ich will dein sein wie dein Rock
Dein Name und dein Morgen
Und die Dämmerung deines Erwachens

Alles
Alles würde ich geben
Damit du mein wärst
Nur mein

Sag mir, dass in meinem Haus
Mit dem Licht deines Blicks
In irgendeiner Morgendämmerung
Du ganz bei mir sein wirst
Beim Erwachen

Dass wenn du zurückkehrst
Zwischen sehr weißen Laken
Deine ganze Seele
Sich meiner hingeben wird

Ich bin, was immer du willst, dass ich sei
Der Mann, der dich liebt
Dein Wein, dein Wasser und dein Brot
Ich will dein sein wie dein Rock
Dein Name und dein Morgen
Und die Dämmerung deines Erwachens

Alles
Alles würde ich geben
Damit du mein wärst
Nur mein

Alles
Alles würde ich geben
Damit du mein wärst
Nur mein

Alles
Alles würde ich geben
Damit du mein wärst
Nur mein