Текст и перевод песни José María Napoleón - Nicolás
Nicolás
va
a
nacer
Nicholas
is
about
to
be
born
Al
bajar
la
marea
As
the
tide
goes
out
Sin
el
viento
a
favor
Without
the
wind
in
his
favor
Ni
pañales
de
seda
Or
silk
diapers
A
ras
de
un
cielo
en
paz
Near
a
peaceful
sky
Todo
azul
y
sin
nubes
All
blue
and
cloudless
Nicolás
va
a
llegar
Nicholas
will
arrive
Con
la
luna
de
octubre
With
the
October
moon
Nicolás
va
a
tener
Nicholas
will
have
Por
madre
a
una
chiquilla
A
young
girl
for
a
mother
Que
por
amor
se
dio
Who
gave
herself
for
love
Y
se
quedó
en
la
orilla
And
stayed
on
the
shore
La
puerta
tocará
The
door
will
knock
Y
será
bienvenido
And
he
will
be
welcomed
Tendrá
solo
a
mamá
He
will
only
have
a
mother
Será
hijo
bien
nacido
He
will
be
a
well-born
son
Y
andará
Nicolás
And
Nicholas
will
walk
Con
su
carita
tierna
With
his
tender
little
face
Será
fuerte
y
capaz
He
will
be
strong
and
capable
De
alcanzar
las
estrellas
Of
reaching
for
the
stars
No
tendrá
Nicolás
Nicholas
won't
have
El
abrazo
que
aprieta
The
hug
that
squeezes
Pero
a
cambio
tendrá
But
in
return
he
will
have
De
verdad
quien
le
quiera
Who
really
loves
him
Ya
verás,
Nicolás
You'll
see,
Nicholas
Tendrás
un
mundo
lleno
You
will
have
a
world
full
of
De
esperanzas,
de
amor
Hopes,
love
De
caricias
y
sueños
Caresses,
and
dreams
Crecerá
Nicolás
Nicholas
will
grow
up
Recorrerá
el
camino
He
will
walk
the
path
Sin
dudas
ni
temor
Without
doubts
or
fear
Seguro
a
su
destino
Sure
of
his
destiny
A
lo
lejos
tendrá
In
the
distance
he
will
have
La
luz
de
un
faro
guía
The
light
of
a
guiding
beacon
Que
le
dé
libertad
That
gives
him
freedom
Y
sentido
a
su
vida
And
meaning
to
his
life
Nicolás,
corazón
Nicholas,
my
heart
Será
un
niño
valiente
He
will
be
a
brave
boy
Bien
seguro
de
sí
Very
sure
of
himself
Educado
y
bien
fuerte
Educated
and
very
strong
No
tendrá
Nicolás
Nicholas
won't
have
De
su
autor
una
mano
A
helping
hand
from
his
author
Ni
a
quien
llamar
papá
Or
someone
to
call
dad
Cuando
esté
despistado
When
he's
lost
his
way
Pero
a
cambio
tendrás
But
in
return,
you
will
have
Del
abuelo
una
mano
A
helping
hand
from
your
grandfather
Ya
verás,
Nicolás
You'll
see,
Nicholas
Serás
afortunado
You
will
be
fortunate
(Te
amo)
(I
love
you)
Оцените перевод
1
Amiga Mía
2 Ven Dame Un Beso
3 En La Vida Hay Amores
4 Atrévete
5 Cuando Te Perdí
6 Agua Y Sed
7 Mi Vida No Es Vida Sin Tu Vida
8 A Veces La Vida
9 Dame Tu Mano
10 Pruébame
11 Muchacha De Octubre
12 Posdata
13 No Pudo Ser
14 Dile Adiós
15 Nicolás
2 Ven Dame Un Beso
3 En La Vida Hay Amores
4 Atrévete
5 Cuando Te Perdí
6 Agua Y Sed
7 Mi Vida No Es Vida Sin Tu Vida
8 A Veces La Vida
9 Dame Tu Mano
10 Pruébame
11 Muchacha De Octubre
12 Posdata
13 No Pudo Ser
14 Dile Adiós
15 Nicolás
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.