Текст и перевод песни José María Napoleón - No Es el Amor

No Es el Amor

No es el amor quien hiere
No es el amor quien sangra
No es el amor quien sufre
No es el amor quien mata

Somos nosotros mismo
Quien al amor acaba
Porque el amor es puro
Y tiene limpia el alma

Amor es así
Un sentimiento y basta
El amor es vivir
No es culpable de nada
Están solo una flor
Hay que saber cuidarla
No se muere el amor
Ni su aroma se escapa
Esta en el interior
De las cosas amadas
Matamos al amor
El amor no se acaba

No es el amor quien deja
No es el amor quien gasta
No es el amor quien llorar
No es el amor quien mancha
Somos nosotros mismo
Quien al amor engaña
Por que el amor es digno
De mirarle a la cara

El amor es así
Un sentimiento y basta
El amor es vivir
No es culpable de nada
Es tan solo una flor
Hay que saber cuidarla
No se muere el amor
Ni su aroma se escapa
Esta en el interior
De las cosas amadas
Matamos al amor
El amor no se acaba

Ce n'est pas l'amour

Ce n'est pas l'amour qui blesse
Ce n'est pas l'amour qui saigne
Ce n'est pas l'amour qui souffre
Ce n'est pas l'amour qui tue

C'est nous-mêmes
Qui mettons fin à l'amour
Parce que l'amour est pur
Et son âme est pure

L'amour est comme ça
Un sentiment et c'est tout
L'amour c'est vivre
Il n'est coupable de rien
C'est juste une fleur
Il faut savoir en prendre soin
L'amour ne meurt pas
Et son parfum ne s'échappe pas
Il est à l'intérieur
Des choses aimées
On tue l'amour
L'amour ne se termine pas

Ce n'est pas l'amour qui laisse
Ce n'est pas l'amour qui dépense
Ce n'est pas l'amour qui pleure
Ce n'est pas l'amour qui tache
C'est nous-mêmes
Qui trompons l'amour
Parce que l'amour est digne
De le regarder en face

L'amour est comme ça
Un sentiment et c'est tout
L'amour c'est vivre
Il n'est coupable de rien
C'est juste une fleur
Il faut savoir en prendre soin
L'amour ne meurt pas
Et son parfum ne s'échappe pas
Il est à l'intérieur
Des choses aimées
On tue l'amour
L'amour ne se termine pas