Текст и перевод песни José María Napoleón - Nos Pasará la Factura
No
hay
que
esperar
a
morir
Il
ne
faut
pas
attendre
de
mourir
Para
empezar
a
pagar
Pour
commencer
à
payer
La
diferencia
del
bien
La
différence
du
bien
Aquí
nos
van
a
cobrar
On
nous
fera
payer
ici
Lo
que
hayamos
hecho
mal
Ce
que
nous
avons
fait
de
mal
Mal
se
nos
va
a
regresar
On
nous
le
rendra
Lo
que
hayamos
descompuesto
Ce
que
nous
avons
brisé
Aquí
nos
van
a
arreglar
On
va
nous
réparer
ici
No
hay
que
sentarse
a
esperar
Il
ne
faut
pas
s'asseoir
et
attendre
Para
empezar
a
morir
Pour
commencer
à
mourir
De
los
que
seamos
culpables
De
ce
dont
nous
sommes
coupables
Aquí
habremos
de
sentir
On
ressentira
ici
Lo
que
hayamos
hecho
bien
Ce
que
nous
avons
fait
de
bien
En
otro
bien
se
hallará
Se
retrouvera
dans
un
autre
bien
Al
final,
nuestra
conciencia
Finalement,
notre
conscience
Salvoconducto
será
Sera
un
sauf-conduit
Nos
pasarán
la
factura
La
facture
nous
sera
présentée
Las
deudas,
una
por
una
Les
dettes,
une
par
une
Cuando
pidamos
la
cuenta
Quand
nous
demanderons
l'addition
Habrá
desdicha
o
fortuna
Il
y
aura
le
malheur
ou
la
fortune
Y
tú
tendrás
que
pagar
y
yo
Et
tu
devras
payer
et
moi
Vosotros,
ellos
y
aquel
también
Vous,
eux
et
celui-là
aussi
El
verbo
solo
será
en
plural
Le
verbe
ne
sera
qu'au
pluriel
Habrá
una
cosa
que
hacer:
pagar
Il
y
aura
une
chose
à
faire
: payer
No
nos
valdrá
comunión
La
communion
ne
nous
servira
pas
Ni
darnos
golpes
de
pecho
Ni
nous
frapper
la
poitrine
Si
un
día
sembraste
rencor
Si
un
jour
tu
as
semé
de
la
rancœur
Pagarás,
dalo
por
hecho
Tu
paieras,
c'est
sûr
Igual,
si
plantaste
amor
De
même,
si
tu
as
planté
de
l'amour
De
amor
un
día
estarás
lleno
Un
jour,
tu
seras
plein
d'amour
Aquí
habremos
de
tener
On
devra
avoir
ici
Nuestra
groria
o
nuestro
infierno
Notre
gloire
ou
notre
enfer
Nos
pasarán
la
factura
La
facture
nous
sera
présentée
Las
deudas,
una
por
una
Les
dettes,
une
par
une
Cuando
pidamos
la
cuenta
Quand
nous
demanderons
l'addition
Habrá
desdicha
o
fortuna
Il
y
aura
le
malheur
ou
la
fortune
Y
tú
tendrás
que
pagar
y
yo
Et
tu
devras
payer
et
moi
Vosotros,
ellos
y
aquel
también
Vous,
eux
et
celui-là
aussi
El
verbo
solo
será
en
plural
Le
verbe
ne
sera
qu'au
pluriel
Habrá
una
cosa
que
hacer:
pagar
Il
y
aura
une
chose
à
faire
: payer
Оцените перевод
1
Vive
2 Ni Contigo, Ni Sin Ti
3 Si Yo No Te Amara
4 Si No Te Tengo
5 Cuando un Hombre Llora
6 Me Voy a Ir
7 Recuerdo Apagado
8 Amor De Habitación
9 30 Años
10 Ella Se Llamaba
11 Hombre
12 Ni Con una Ni Con Otra
13 Somos Lo Que Hacemos
14 Sin Tu Amor
15 Cuando Me Dijiste Adiós
16 Mientras Llueve
17 Lo Que No Fue No Será
18 Celos
19 Eres
20 Hasta Entonces
21 Alberto
22 Nos Pasará la Factura
23 Ella Es una Flor
24 Quién Eres Tú
25 Pajarillo
26 Despues De Tanto
27 Cancion del Molino Rojo
28 Leña Verde
29 Compañera
30 Yo Ya Pasé por Ahí
31 Si Alguna Vez
32 Los Dos
33 Desde Que Te Fuiste
2 Ni Contigo, Ni Sin Ti
3 Si Yo No Te Amara
4 Si No Te Tengo
5 Cuando un Hombre Llora
6 Me Voy a Ir
7 Recuerdo Apagado
8 Amor De Habitación
9 30 Años
10 Ella Se Llamaba
11 Hombre
12 Ni Con una Ni Con Otra
13 Somos Lo Que Hacemos
14 Sin Tu Amor
15 Cuando Me Dijiste Adiós
16 Mientras Llueve
17 Lo Que No Fue No Será
18 Celos
19 Eres
20 Hasta Entonces
21 Alberto
22 Nos Pasará la Factura
23 Ella Es una Flor
24 Quién Eres Tú
25 Pajarillo
26 Despues De Tanto
27 Cancion del Molino Rojo
28 Leña Verde
29 Compañera
30 Yo Ya Pasé por Ahí
31 Si Alguna Vez
32 Los Dos
33 Desde Que Te Fuiste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.